Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obliczenia
Vertaling van "obliczenia" in Duits
Berechnung
Berechnungen
berechnen
berechnet
Ermittlung
Berechnungsmethode
Bemessung
Kalkulationen
Kalkulation
errechnen
Berechnungsverfahren
Errechnung
Neuberechnung
Pomyślne obliczenia sprawiły, że kuchnia była bardzo wygodna do pracy.
Eine erfolgreiche Berechnung machte die Küche sehr praktisch für die Arbeit.
Dlatego w większości przypadków obliczenia należy dokonać przed datą owulacji.
Daher muss die Berechnung in den meisten Fällen bis zum Eisprung erfolgen.
Wszystkie obliczenia są wykonywane automatycznie, zapewniając szybkie i dokładne rozcieńczanie.
Alle Berechnungen erfolgen automatisch und gewährleisten eine schnelle und genaue Verdünnung.
W tym celu obliczenia mogą ograniczać się do najgorszych przypadków.
Hierfür können die Berechnungen auf die ungünstigsten Fälle beschränkt werden.
Taśma - jego objętość jest łatwiejsza do obliczenia niż dla innych gatunków.
Band - sein Volumen ist einfacher zu berechnen als für andere Arten.
Umożliwia pisanie złożonych skryptów do obliczenia nowych cen i marż.
Ermöglicht das Schreiben komplexer Skripts, um neue Preise und Ränder zu berechnen.
Sposób obliczenia kosztów należy odpowiednio dokumentować i poddawać okresowej weryfikacji.
Die Berechnung ist ordnungsgemäß zu dokumentieren und in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
W każdym razie wszystkie obliczenia muszą zostać przemyślane na etapie planowania.
In jedem Fall müssen alle Berechnungen in der Planungsphase durchdacht werden.
Jest on przede wszystkim potrzebny do prawidłowego obliczenia materiału źródłowego.
Es wird hauptsächlich für die korrekte Berechnung des Quellmaterials benötigt.
Zgadzam się, że bez specjalnej wiedzy takie obliczenia nie mogą być wykonane.
Stimmen zu, dass solche Berechnungen ohne besondere Kenntnisse nicht möglich sind.
Jest to następnie stosowane do obliczenia prężności pary w danej temperaturze.
Diese wird dann zur Berechnung des Dampfdrucks bei einer bestimmten Temperatur verwendet.
Przeprowadza wszystkie obliczenia, jest bardzo uciążliwe dla zwykłego amatora.
Führen Sie alle Berechnungen, ist sehr mühsam für einen normalen Amateur.
Uwagi te zostały przeanalizowane i, w stosownych przypadkach, obliczenia skorygowano.
Diese Stellungnahmen wurden geprüft, und soweit angezeigt wurden die Berechnungen geändert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obliczenia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5954. Exact: 5954. Verstreken tijd: 55 ms.
