We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multidisziplinär stellt eine gewisse Garantie für die Integration der Arbeitsumgebung dar.
Multidyscyplinarne stanowi samo w sobie pewną gwarancję integracji środowiska pracy.
Eine gründliche Planung dürfte auch die nahtlose Integration der verschiedenen Verkehrsträger erleichtern.
Solidne planowanie powinno również ułatwić sprawną integrację różnych rodzajów transportu.
Die vorliegende Empfehlung strebt die Integration der Zielgruppe in den Arbeitsmarkt an.
Niniejsze zalecenie ma na celu integrację grupy docelowej na rynku pracy.
Lassen Sie mich mit einigen Bemerkungen zur Integration der Zahlungssysteme in Europa abschließen.
Chciałbym na koniec dodać kilka uwag dotyczących integracji europejskich systemów płatniczych.
Der Rat muss gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die uneingeschränkte Integration der Roma-Bevölkerung fördern.
Rada wraz z państwami członkowskimi powinna promować pełną integrację ludności romskiej.
Wir sehen zahlreiche Mängel in den nationalstaatlichen Strategien für die Integration der Roma.
Dostrzegamy wiele braków w krajowych strategiach na rzecz integracji Romów.
Hierzu bedarf es der Koordination und der Integration der sektoralen Politiken.
Wszystkie te elementy wymagają koordynacji i integracji polityk sektorowych.
Österreich hat die Integration der Sozialwissenschaften in die FTE immer sehr unterstützt.
Austria zawsze wspierała włączenie nauk społecznych do badań i rozwoju technologicznego.
Die Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten gewährleistet die allgemeine Einheitlichkeit bei der Integration der Meeresüberwachung.
Grupa ekspertów państw członkowskich zadba o ogólną spójność procesu integracji nadzoru morskiego.
Wir glauben jedoch, dass die Integration der Fonds unerlässlich ist.
Uważamy jednak, że konieczna jest integracja funduszy.
Die genannten Maßnahmen werden zur weiteren Integration der Kapitalmärkte beitragen.
Posunięcia te przyczynią się do dalszej integracji rynków kapitałowych.
Integration der lokalen Gesellschaft nach der Idee der Teilnahme an Sportaktivitäten.
Integracja środowiska lokalnego wokół idei uczestnictwa w aktywności sportowej.
Dies stellt die echte Integration der verschiedenen Wurzeln und Kulturen dar.
Reprezentuje ona autentyczną integrację różnych korzeni i kultur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
