We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów interwencyjnych
programy
die Notwendigkeit, Straftaten durch Interventionsprogramme und Behandlung zu verhindern
Diese Interventionsprogramme oder -maßnahmen sollten nationale Programme zur Behandlung psychisch gestörter Personen nicht beeinträchtigen.
Te programy lub środki interwencyjne nie powinny kolidować z krajowymi systemami utworzonymi w celu leczenia osób cierpiących na zaburzenia psychiczne.
Unbeschadet der Interventionsprogramme oder -maßnahmen, die von den zuständigen Justizbehörden nach nationalem Recht auferlegt wurden,
Die Konferenz bringt Forscher, Interessensgruppen und politische Entscheidungsträger zusammen, um die Möglichkeiten der inklusiven Bildungs- und Arbeitsmarktpolitik, der Zivilgesellschaft und der sozialen Interventionsprogramme zu diskutieren, die in Zusammenarbeit und in Partnerschaft von öffentlichen und privaten Sektoren mit Unterstützung sozialer Schutzmaßnahmen durchgeführt werden.
Konferencja zgromadzi naukowców, interesariuszy i ustawodawców w celu omówienia potencjału integrujących strategii w zakresie edukacji i rynku pracy, społeczeństwa obywatelskiego i programów interwencji społecznej, realizowanych we współpracy i w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego przy wsparciu działań z zakresu ochrony socjalnej.
Priorität hat die Entwicklung von Prinzipien und Leitlinien für bewährte Verfahren über die sorgfältige Verwendung von Antibiotika in der Humanmedizin zusammen mit den zuständigen Behörden ebenso wie Aktivitäten zur Förderung der Aufklärung und der Interventionsprogramme für Fachleute im Gesundheitswesen und Krankenhäuser zur Bekämpfung der Antibiotikaresistenz.
Nadaje się priorytet opracowaniu zasad i wskazówek dotyczących najlepszych praktyk w sprawie ostrożnego stosowania środków antybiotycznych w medycynie człowieka wraz z właściwymi organami, jak też działalności promującej programy edukacyjne i interwencyjne adresowane do profesjonalistów zajmujących się zdrowiem oraz szpitali w celu zwalczania odporności na antybiotyki.
die in Absatz 3 genannten Personen, denen Interventionsprogramme oder -maßnahmen nach Absatz 4 vorgeschlagen wurden:
o których mowa w ust. 3 i którym zaproponowano programy lub środki interwencyjne zgodnie z ust. 4:
Präventive Interventionsprogramme oder -maßnahmen
Programy lub środki zapobiegawczo-interwencyjne
Es besteht kein automatisches Recht auf Interventionsprogramme oder -maßnahmen.
Programy lub środki interwencyjne nie przysługują na zasadzie automatycznego prawa.
Die Entscheidung, welche Interventionsprogramme oder -maßnahmen angemessen sind, ist Sache der Mitgliedstaaten.
To państwo członkowskie ma zdecydować, jakie programy lub środki interwencyjne są odpowiednie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
