Examples with "Programm pro Jahr" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Euronews erhält der Tätigkeitsübersicht zufolge eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 5,2 Mio. Euro 2007 und 2008, was sich in 1.000 Stunden Programm pro Jahr niederschlägt.
Zgodnie z opisem zadań Euronews otrzymuje wsparcie finansowe w wysokości 5,2 mln euro w 2007 i w 2008 r., co znajduje odzwierciedlenie w 1000 godzin programu rocznie.
Andere resultaten
Um eine kohärente Programmplanung zu gewährleisten, sollten Partnerschaftsvereinbarungen und operationelle Programme einmal pro Jahr miteinander in Einklang gebracht werden.
Aby zapewnić spójność programowania, raz w roku należy dostosowywać umowy partnerstwa i programy operacyjne.
Das Programm findet zweimal pro Jahr statt und beginnt jeweils im Oktober und im März.
Przeprowadzamy program dwa razy w roku, w październiku i w marcu, przyjmując zazwyczaj dwóch stażystów na każdy okres stażu.
In den großen überregionalen und regionalen Tageszeitungen werden mindestens zwei Mal pro Jahr, bei den meisten Programmen vier Mal pro Jahr Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Vorhaben veröffentlicht.
Zaproszenia do składania propozycji projektów ogłaszane są w głównych krajowych i regionalnych gazetach co najmniej dwa razy do roku, a dla większości programów cztery razy w roku.
In den nächsten Jahren soll das Programm durchschnittlich 800 Aufenthalte pro Jahr mit 1600 Unternehmern nanziell fördern.
W nadchodzących latach planuje się organizację około 800 wymian, angażujących 1600 przedsiębiorców.
Eurostat-Daten zeigen, dass außerhalb dieser Programme weitere 550000 Studenten pro Jahr im Ausland studieren.
Dane Eurostatu pokazują, że poza tymi programami każdego roku dodatkowo 550000 studentów podejmuje naukę za granicą.
Das Programm kostet sieben Milliarden Dollar pro Jahr.
Program kosztował ich ponad siedem miliardów dolarów rocznie.
Mit diesem Vorschlag soll das Verfahren dank einer einzigen Anlaufstelle für die Auswahl der Programme vereinfacht werden; die Auswahl wird von der Kommission künftig nur noch ein Mal pro Jahr vorgenommen.
Celem omawianego wniosku jest uproszczenie procedury dzięki punktowi kompleksowej obsługi do wyboru programów, którego Komisja dokonywać będzie tylko raz w roku.
mindestens eine größere Informationsaktion pro Jahr, mit der die bis dahin erzielten Ergebnisse des operationellen Programms dargestellt werden;
przynajmniej jedno szeroko zakrojone działanie informacyjne rocznie, prezentujące osiągnięcia programu operacyjnego;
Wie viele Voyager werden pro Jahr für das Programm eingestellt?
Das Programm Erasmus wird auch in den nächsten Jahren erweitert und noch mehr Studierende pro Jahr erreichen.
Program w przyszłych latach nadal będzie się rozwijał i docierał do coraz większej liczby studentów rocznie.
Beachten Sie, dass Sie nur eine Bewerbung pro Jahr einreichen und nur einmal an dem Programm teilnehmen können.
Pamiętaj, że możesz złożyć tylko jedno podanie na rok i że możesz uczestniczyć tylko w jednym programie.
1,8 Mio. EUR pro Jahr werden in das kroatisch-serbische grenzübergreifende Programm investiert.
Roczna kwota przydziału dla Chorwacji i Serbii z programu transgranicznego sięga 1,8 milionów euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.