Vertaling van "Systemen aus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie können Sie Applikationen von anderen Systemen aus nutzen?
Jak mogę używać aplikacji z moich innych komputerów?
Wir rüsten Versorgungs- und Energielieferanten weltweit mit Tools und Systemen aus, um Prozesse zu optimieren und Kunden bestmöglich zu unterstützen.
Zapewniamy dostawcom mediów i energii na całym świecie narzędzia i systemy do optymalizacji procesów i optymalnej obsługi odbiorców.
Problem mit Systemen aus unterschiedlichen Materialien, Matrix
problem z systemami zawierającymi kilka materiałów, matryce
Das veraltete Steuerungssystem kann darüber hinaus ein Faktor sein, der die Erweiterung seiner Funktionalität und/oder seine Integration mit neuen Systemen aus dem Bereich der Industrieautomatik unmöglich macht.
Przestarzały system sterowania może być ponadto czynnikiem uniemożliwiającym rozszerzenie jego funkcjonalności i/lub jego integracji z nowoczesnymi systemami z obszaru automatyki przemysłowej...
Die Akkreditierungsstelle berücksichtigt dabei, ob die Verwaltungs- und Kontrollsysteme für das operationelle Programm bereits bestehenden Systemen aus dem vorherigen Programmplanungszeitraum ähneln, sowie jegliche Nachweise für deren tatsächliche Funktionstüchtigkeit.
Organ akredytujący bierze pod uwagę, czy systemy zarządzania i kontroli dla programu operacyjnego są podobne do systemów obowiązujących w poprzednim okresie programowania, jak również wszelkie dowody skuteczności ich funkcjonowania.
Ich rüste Sie mit 2 getrennten Systemen aus.
Podpiąłem ci dwa oddzielne układy.
die europäischen Schlüsselindustrien mit mehr mikro- und nanoelektronischen Komponenten und Systemen aus europäischer Produktion zu versorgen
dostarczać kluczowym sektorom europejskiego przemysłu więcej europejskich podzespołów oraz układów mikro- i nanoelektronicznych
Eine Möglichkeit, ein Systeme flexibel zu gestalten und es "fit und beweglich" zu halten, ist eine serviceorientierte Architektur, die nicht auf monolithischen Systemen aus statisch miteinander verbundenen Komponenten beruht, sondern auf einer dynamischen Struktur.
Jeden ze sposobów na zwiększenie elastyczności systemu i "utrzymanie jego dobrej kondycji i sprawności" polega na zastosowaniu architektury zorientowanej na usługi, opartej na strukturze dynamicznej, a nie na monolitycznych systemach zbudowanych ze statycznie połączonych elementów.
Die Bionik ist die Anwendung von Methoden und Systemen aus der Natur, die zum Studium und zur Entwicklung technischer Systeme und moderner Technologien genutzt werden.
Bionika to stosowanie metod i systemów występujących w przyrodzie do badania i projektowania systemów inżynieryjnych oraz nowoczesnych technologii.
Ein vollständig fehlertoleranter Server führt einen einzigen Arbeitsvorgang gleichzeitig und wiederholt mit zwei Systemen aus, um in einer betriebskritischen Anwendung eine ununterbrochene Verfügbarkeit zu gewährleisten.
Serwer w pełni odporny na uszkodzenia wykorzystuje dwa systemy, aby jednocześnie i w sposób powtarzalny podołać danemu obciążeniu pracą, zapewniając ciągłą dostępność aplikacji o krytycznym znaczeniu dla funkcjonowania
Conveni-Pack zeichnet sich um eine bis zu 60 % kleinere Stellfläche im Vergleich zu herkömmlichen Systemen aus. Da nur ein einziges Außengerät benötigt wird, eignet sich dieses System ideal für Gebäude kleinerer bis mittlerer Größe, die nur begrenzten Stellplatz bieten.
Jej przestrzeń instalacyjna jest o 60% mniejsza niż systemów tradycyjnych i nadaje się idealnie do małych i średnich budynków z ograniczeniami przestrzeni, ponieważ niezbędna jest tylko jedna jednostka zewnętrzna.
Die Kommission berücksichtigt bei ihrer Entscheidung über eine Anforderung dieser Dokumente, ob die Verwaltungs- und Kontrollsysteme für das operationelle Programm bereits bestehenden Systemen aus dem vorherigen Programmplanungszeitraum ähneln, ob die Verwaltungsbehörde auch die Aufgaben der Bescheinigungsbehörde wahrnimmt, sowie jegliche Nachweise für deren tatsächliche Funktionstüchtigkeit.
Podejmując decyzję o wystąpieniu o te dokumenty, Komisja bierze pod uwagę, czy systemy zarządzania i kontroli dla danego programu operacyjnego są podobne do systemów obowiązujących w poprzednim okresie programowania, czy instytucja zarządzająca pełni również funkcje instytucji certyfikującej, oraz uwzględnia wszelkie dowody sprawności ich funkcjonowania.
Mink Breitstreckwalzen zeichnen sich durch einen hervorragenden Breitstreckeffekt gegenüber herkömmlichen Systemen aus.
Wałki do rozprowadzania fałd Mink charakteryzują się doskonałym efektem rozprowadzania w porównaniu z tradycyjnymi systemami.
