Examples with "Waiver Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Rechtsvorschriften fordern den Abschluss von Vereinbarungen im Bereich der Sicherheit mit den Ländern, die dem Visa Waiver Programme angehören oder angehören werden.
Zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem, umowy dotyczące bezpieczeństwa należy zawierać z krajami, które są lub będą członkami programu bezwizowego.
Im vergangenen Jahr hat die Reform des "US Visa Waiver Programme" einen Lösungsweg aufgezeigt.
Ubiegłoroczna reforma amerykańskiego programu zniesienia wiz otworzyła drogę do znalezienia rozwiązania.
Die Vereinigten Staaten haben eine neue Initiative im Zusammenhang mit ihrem Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Programme) angekündigt, die möglicherweise zu neuen Bestimmungen führen wird.
Stany Zjednoczone wystąpiły z nową inicjatywą w sprawie systemu ruchu bezwizowego; inicjatywa ta zakłada ewentualne wprowadzenie nowych przepisów.
Dies z.B. der Fall in Bezug auf das Programm für visumfreies Reisen der USA (Visa Waiver Programme), das jetzt als eine Bedingung die Bestimmung enthält, dass teilnehmende Länder biometrische Pässe einführen, damit sie weiterhin in den Genuss der Visumfreiheit kommen.
Dotyczy to na przykład Programu Uchylenia Obowiązku Wizowego wprowadzonego przez Stany Zjednoczone, który obecnie wymaga, aby kraje uczestniczące w Programie wprowadziły paszporty biometryczne, jeśli nadal chcą korzystać ze zwolnienia.
Laut Aussagen des Rates soll das USA-Programm zur Befreiung von der Visumspflicht (Visa Waiver Programme) schließlich allen EU-Bürgern die gleichen Rechte gewähren.
Sie haben die Kommission auch aufgefordert, den aktuellen Stand der bilateralen Abkommen und der Absichtserklärungen bezüglich des US-Programms für visumfreies Reisen (US Visa Waiver Programme) zu klären.
Zwrócili się państwo także do Komisji, by wyjaśniła stan prac nad umowami dwustronnymi i protokołami ustaleń dotyczącymi programu zniesienia obowiązku wizowego.
Eine weitere treibende Kraft waren diverse Beschlüsse der Vereinigten Staaten, insbesondere in Bezug auf das „Visa Waiver Programme" (VWP).
Kolejnym czynnikiem były różne decyzje Stanów Zjednoczonych, przede wszystkim dotyczące programu VWP ("Programu uchylenia wymogu posiadania wizy").
Andere resultaten
Sie reisen in die USA unter dem Visa Waiver Programm ein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
