We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy program
※ Die grafische Kurve kann in der Realzeit angezeigt werden, als das Programm durchgeführt wird
Curve Krzywa graficzna może być wyświetlana w czasie rzeczywistym, gdy program jest wykonywany
nimmt die Absicht zur Kenntnis, Indikatoren für die Weiterverfolgung zu entwickeln, die umso wichtiger sind, als das Programm einen langen Zeitraum abdeckt
odnotowuje chęć wprowadzenia wskaźników umożliwiających śledzenie sytuacji, które są niezbędne ze względu na to, że program obejmuje długi okres
Als das Programm erarbeitet wurde, ermutigte die Kommission die Mitgliedstaaten dazu, den Maßnahmenbereich „Freiwillige Rückkehr" mit aufzunehmen.
Opracowując program, Komisja zachęcała państwa członkowskie do uwzględnienia działania "dobrowolny powrót".
Der einfachste Weg, um zu entfernen Methinkhaitid.club wäre durch die Implementierung einer zuverlässigen removal-software als das Programm würde alles für Sie tun, so entscheiden sich für diese Optionen, wenn Sie nicht es selbst tun.
Najprostszym sposobem, aby usunąć Methinkhaitid.club będzie poprzez realizację bezpiecznego usuwania oprogramowania, jak program zrobi wszystko dla ciebie, aby wybrać opcje, jeśli nie można zrobić to samodzielnie.
Nolan, wenn ich herausfinde, dass du etwas anderes gemacht hast, als das Programm zu zerstören, werde ich dich nicht nur feuern.
Nolan, jeśli się dowiem, że nie zniszczyłeś tego programu, nie tylko cię wywalę.
Als das Programm Ende 2004 ablief, umfasste der Cluster 130 Mitglieder und einen gewählten Vertretungsausschuss.
Pod koniec realizacji programu w 2004 r. klaster liczył 130 członków oraz komitet wybranych przedstawicieli.
Als das Programm 2002 auf den Weg gebracht wurde, lenkte es das Augenmerk auf den Handlungsbedarf „in Gebieten, wo nur ein Paketkoordinierter Maßnahmen Ergebnisse zeitigen wird".
Gdy program ten zosta uruchomiony w2002 roku, zwróci on uwag' na "obszary, w których wymagane sàskoordynowane dziaania".
Voyagers Doktor gab diese Position des Schiffs an, als das Programm vor zwei Jahren zur Sternenflotte transferiert wurde.
Doktor Voyagera zgłosił tę pozycję gdy jego program był tymczasowo przeniesiony do Floty dwa lata temu.
Die Kommissionsdienststellen rechnen in ihrer Herbstprognose 2007 mit 2,9 % des BIP und damit 0,25 Prozentpunkt mehr als das Programm, da die Steuereinnahmen vorsichtiger geschätzt werden.
Przewidywany w prognozie służb Komisji z jesieni 2007 r. deficyt na poziomie 2,9 % PKB jest o 0,25 punktu procentowego wyższy od deficytu przedstawionego w programie, co wynika z ostrożniejszej oceny wysokości dochodów z podatków.
Der Energiefonds nahm am 1. Januar 2002 seinen Betrieb auf, also vor Juni 2003, als das Programm der Behörde gemeldet wurde.
Fundusz Energetyki zaczął działać z dniem 1 stycznia 2002 r., tj. przed czerwcem 2003 r., kiedy program został zgłoszony Urzędowi.
Als das Programm der tschechischen Präsidentschaft im Januar diesem Parlament übergeben wurde, sagten wir, dass es sich um einen wichtigen Zeitraum handle und wir alles tun würden, um weitere Fortschritte herbeizuführen.
Kiedy w styczniu Prezydencja Czeska przedstawiała swój program Parlamentowi, powiedzieliśmy, że to jest kluczowy okres, i obiecaliśmy dołożyć wszelkich starań, aby zagwarantować dalszy postęp.
Als das Programm 2005 anfing, waren die Summen aus Brüssel dreimal höher als der Ausbildungsmarkt in Polen aufnehmen konnte. Das Geld muss ausgegeben werden.
Kiedy zaczęto wdrażać program w 2005 r., pieniądze pochodzące z Brukseli były trzykrotnie większe niż kwoty, które był w stanie wchłonąć rynek szkoleń w Polsce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
