Was heute entsteht, könnte man eine große chinesische Co-Wohlstandssphäre nennen.
To, co powstaje dziś, można nazwać wielką chińską strefą wpływów.
Das bedeutet aber auch, dass an dieser Stelle Feuchtigkeit entsteht.
Oznacza to jednak również, że w tym miejscu powstaje wilgoć.
Je nach Zeichentechnik entsteht für jede Augenbraue ein individueller Look.
W zależności od techniki rysowania tworzy indywidualny wygląd każdej brwi.
Durch dieses innovative und dynamische Spielprinzip entsteht ein komplett neues Rätseldesign.
Innowacyjna i dynamiczna mechanika gry tworzy zupełnie nowy rodzaj układanki.
Dadurch entsteht ein potenziell schädliches Nebenprodukt namens "freie Radikale".
Powoduje to powstanie potencjalnie szkodliwego produktu ubocznego zwanego "wolnymi rodnikami".
Es entsteht ein maßgeschneiderter Versicherungsvertrag, den es dennoch zu vergleichen gilt.
Powstaje szyta na miarę umowa ubezpieczenia, którą trzeba jeszcze porównać.
Dieser Eindruck entsteht nur dann, wenn der Mensch dich sehen kann.
Takie wrażenie powstaje tylko wtedy, gdy ktoś może cię zobaczyć.
Ärzte sagen, dass aus diesem Grund diese Bedingung entsteht.
Lekarze twierdzą, że to z tego powodu ten warunek powstaje.
Meine Neugier auf das was auf der Leinwand entsteht ist unersättlich.
Nienasycona jest moja ciekawość tego, co powstaje na płótnie.
Dank ihnen entsteht weniger Sulfatasche und der Filter verstopft sich langsamer.
Dzięki nim powstaje mniej popiołu siarczanowego, a filtr zatyka się wolniej.
Dadurch entsteht Zunder, der die Glätte der Oberfläche positiv beeinflusst.
W wyniku tego powstaje kamień, co pozytywnie wpływa na gładkość powierzchni.
Gleichzeitig entsteht eine hohe Sicherheit, da die Schläge gedämpft werden.
Jednocześnie powstaje wysoki poziom bezpieczeństwa, ponieważ wstrząsy są tłumione.
Ihre Formen sollten weich und fließend sein, damit ein zusätzlicher Komfort entsteht.
Ich formy powinny być miękkie i płynne, dzięki czemu powstaje dodatkowy komfort.
