Examples with "gleiche Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Interventionsgruppe nahm am gleichen Programm teil, allerdings mit einigen wichtigen Ergänzungen.
Grupa interwencyjna wzięła udział w tym samym programie, uzupełnionym jednak o kilka ważnych elementów.
Heute haben wir einige Zusätze und Klarstellungen hinzugefügt, es ist aber das gleiche Programm geblieben.
Dziś dodałem kilka uzupełnień i wyjaśnień, ale jest to ten sam program.
Wir fragten uns, ob das immer die gleichen Programme sind?
Zastanawialiśmy się, czy to są zawsze te same programy?
Das gleiche Programm erstellt einen Entwurf der Gründung.
Ten sam program przygotuje projekt fundacji.
Jeden Abend haben sie das gleiche Programm wie hier in Medjugorje.
Codziennie prowadzą modlitwy wieczorne jak tu w Medziugorju.
Mehrere verschiedene Maschinen können integriert werden, um die gleichen Programme auf der gleichen Arbeitsplatform zu verwenden.
Można je zintegrować z różnymi maszynami, aby korzystać z tych samych programów na tej samej stacji roboczej...
Sie können nicht behaupten, dass sich je nach Fraktion meine Aussagen ändern, da ich Ihnen allen das gleiche Programm vorlege.
Nie możecie twierdzić, że mówię różne rzeczy różnym grupom, ponieważ macie przed sobą program, który przedstawiłem wam wszystkim.
Adobe Reader können Sie alle Formularfelder ausfüllen, legen Sie die Zeichen und dann schicken sie alle aus dem gleichen Programm.
Adobe Reader pozwala wypełnić wszystkie pola formularza, wpisz swój znak, a następnie wysłać go wszystkie z tego samego narzędzia.
Über das gleiche Programm finanzieren wir gleichfalls gemeinsame Aktivitäten mit den Mitgliedstaaten, um die Bereitschaft für Krisensituationen im Bereich der öffentlichen Gesundheit weiter zu erhöhen.
Za pomocą tego samego programu fundowane są inicjatywy podejmowane wspólnie z państwami członkowskimi na rzecz dalszego wzmacniania gotowości do działania w sytuacjach krytycznych związanych ze zdrowiem publicznym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
