Examples with "mit LEADER-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.1 Im Rahmen des ELER wird mit LEADER-Programm eine angemessene Verbindung zwischen dem ländlichen und dem städtischen Raum sichergestellt.
3.1 Program LEADER w ramach EFRROW jest odpowiednim łącznikiem między obszarami wiejskimi a miejskimi.
Andere resultaten
Es ist schockierend, was in Ungarn mit dem LEADER-Programm passiert ist.
To, co stało się na Węgrzech, jeśli chodzi o program LEADER, jest dość szokujące.
Während dieser Zeit hatten die Mitgliedstaaten und Regionen eigenständige Leader-Programme mit getrennten Finanzierungen, die auf EU-Ebene bereitgestellt wurden.
W tym czasie państwa członkowskie i regiony posiadały niezależne programy Leader z osobnym nansowaniem wydzielanym na szczeblu Unii.
Der Ausschuss lehnt es ab, einen beträchtlichen Teil der Haushaltsmittel für die Mitgliedstaaten mit den leistungsfähigsten LEADER-Programmen in Reserve zu halten.
Es liegen keine Informationen darüber vor, ob(oder inwieweit) mit den Leader-Programmen die Landflucht aus den betreffenden Gebieten gebremst wurde, vermehrt Angebotefür Jugendliche geschaffen wurden, die lokale Wirtschaft diversifiziert wurde usw.
Brakujeinformacji na temat tego, czy(i w'jakim zakresie) programy Leader zmniejszyły exodus ludności z obszarów wiejskich na danych obszarach, czy zwiększyły one zakres możliwości dostępnych dla ludzi młodych oraz czy przyczyniły się do dywersyfikacji gospodarek wiejskich.
Angesichts der lokalen Verwurzelung der LAG besteht eines der größten Risiken für die Wirtschaftlichkeit, für den mit den Leader-Programmen verbundenen Mehrwert und für das Ansehen der EU in einem Interessenkonflikt, der sich daraus ergibt, dass ein Projektträger möglicherweise die Projektauswahlentscheidung zu seinen Gunsten beeinflusst.
Mając na uwadze lokalny charakter LGD, jednym z najpoważniejszych zagrożeń dla wydajności, wartości dodanej programów Leader oraz reputacji UEjestryzyko dotyczącekonfliktuinteresów, występującego w sytuacji, gdy promotor projektu ma możliwość wpływu na wybór takiego projektu, który byłby dla niego korzystny.
Die Bewertungenim Jahr 2003 fanden statt, bevor die meisten LAG mit der Umsetzung der Leader-Programme begonnen hatten, und die Fortschreibung erfolgte, bevor größere ausgaben angefallen waren.
Oceny dotyczące 2003 r. zostały przeprowadzone zanim większość LGD rozpoczęła wdrażanie programów Leader, a aktualizacja ocen miała miejsce przed poniesieniem znaczących wydatków.
Auf Projektebene sind Bewerber und Betreiber weiterhin frustriert über den bürokratischen Aufwand, der im Zusammenhang mit dem Leader+- Programm betrieben werden und von der Menge an Daten, die gesammelt und dokumentiert werden muss.
Choć rozumiemy, jakie są przyczyny takiego stanu rzeczy, istnieje konieczność standaryzacji wszystkich formularzy wniosków o nansowanie.
Ferner wird mit dem Programm„Leader" die Möglichkeit der Finanzierung von gebietsbezogenen Konzepten für die Entwicklung des ländlichen Raums eingeführt.
Czwarty obszar (inicjatywa LEADER) wprowadza możliwości finansowania oferowane inicjatywom lokalnym w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.
Alles begann 2003 auf einer Reise nach Deutschland, die im Zusammenhang mit dem Leader+ Programm organisiert worden war.
Wszystko zaczęło się w 2003 r., podczas wycieczki do Niemiec zorganizowanej w ramach programu Leader+.
Die LAG wurde 1996 mit Beginn des Leader-II-Programms von einer Gruppe aktiver Einzelpersonen gegründet, zu denen u. a. Landwirte, Ehrenamtliche, Unternehmer, kommunale Bedienstete und Angehörige akademischer Berufe gehören.
LGD została założona w 1996 r., na początku programu Leader II, przez grupę aktywnych osób, wśród których byli rolnicy, wolontariusze, przedsiębiorcy, urzędnicy gminni i pracownicy naukowo dydaktyczni.
Die neuen Maßnahmen unter der Prioritätsachse 4 wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Programm LEADER im Rahmen des ELER durchgeführt, da diese beiden Ausrichtungen zur Finanzierung der lokalen Entwicklung viele Gemeinsamkeiten aufweisen (lokale Partnerschaft, integrierte lokale Strategie, territorialer Ansatz, Vernetzung usw.).
Nowa oś 4 została wdrożona w ścisłej współpracy z programem LEADER w ramach EFRROW, ponieważ te obydwa rodzaje rozwoju lokalnego łączy wiele cech (partnerstwa lokalne, zintegrowana strategia lokalna, podejście terytorialne, tworzenie sieci kontaktów itp.).
Es gibt nicht genug Anhaltspunkte dafür, dass das Leader-Programm zusätzliche Verzögerungen verursacht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
