Examples with "mittelfristige Arbeitsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das vorgeschlagene Fünfjahresprogramm für den Zeitraum 2008-2012 ist das siebte aufeinander folgende mittelfristige Arbeitsprogramm, das von Eurostat vorbereitet worden ist.
Zaproponowany na lata 2008-2012 pięcioletni program jest siódmym z kolei średnioterminowym programem prac sporządzonym przez Eurostat.
Er legt das jährliche und das mittelfristige Arbeitsprogramm fest auf der Basis des in
przyjmuje, na podstawie projektu sporządzonego przez Dyrektora, o którym mowa w
Andere resultaten
die Erstellung und Durchführung des Jahresarbeitsprogramms und des mittelfristigen Arbeitsprogramms des Instituts;
Mit der Abänderung 68/84 des Artikels 12 Absatz 4 wird ergänzt, dass der Beirat die Direktorin/den Direktor bei der Vorbereitung des Jahresarbeitsprogramms und des mittelfristigen Arbeitsprogramms des Instituts unterstützt.
Poprawka 68/84 do art. 12 ust. 4 dodaje, że Forum będzie pomagać Dyrektorowi w przygotowywaniu rocznych i średnioterminowych programów działań instytutu.
der Ausarbeitung und Umsetzung der mittelfristigen Prioritäten und jährlichen Arbeitsprogramme des Cedefop,
Die Bewerter haben hervorgehoben, dass die ETF ihren Planungszyklus überprüfen und insbesondere untersuchen muss, wie die Verbindungen zwischen den mittelfristigen Prioritäten - dem jährlichen Arbeitsprogramm - den Länderplänen - dem jährlichen Tätigkeitsbericht gestärkt und verdeutlicht werden können.
Jak podkreślili oceniający, EFK musi zwrócić uwagę na swój cykl planowania; wzywa się ją zwłaszcza do analizy, w jaki sposób można by wzmocnić powiązania między "priorytetami średnioterminowymi - rocznym programem pracy - planami krajowymi - rocznym sprawozdaniem z działalności" i je jaśniej sprecyzować.
In Übereinstimmung mit den Gründungsverordnungen des Cedefop werden die Prioritäten und Tätigkeiten des Zentrums in (für drei Jahre definierten) mittelfristigen Prioritäten und jährlichen Arbeitsprogrammen festgelegt6.
Zgodnie ze statutem założycielskim priorytety i działania Cedefop określane są w ramach priorytetów średnioterminowych (trzyletnich) i rocznych programów prac6.
Das PSSC richtet mittelfristige betriebs- und überwachungsbezogene Arbeitsprogramme ein, die von den gemäß Artikel 1 Absätze 2 und 3 ausgewählten Mitarbeitern unter der Nutzung von Daten auf Transaktionsebene vorgenommen werden.
PSSC tworzy średniookresowe programy prac operacyjnych oraz nadzorczych, wykorzystujące dane na poziomie transakcji, przeznaczone do wykonania przez pracowników powołanych zgodnie z art. 1 ust. 2 i 3.
Anhand eines vom Direktor unterbreiteten Entwurfs legt der Verwaltungsrat die mittelfristigen Prioritäten und das jährliche Arbeitsprogramm im Einvernehmen mit den Kommissionsdienststellen fest.
Na podstawie projektu przedłożonego przez dyrektora, rada zarządzająca, w porozumieniu ze służbami Komisji, przyjmuje priorytety średnioterminowe oraz roczny program pracy.
stellt fest, dass 2013 das letzte Jahr der mittelfristigen Vorausschau 2010-2013 war, und spricht der Stiftung seine Anerkennung dafür aus, dass sie die in ihren vier Arbeitsprogrammen vorgesehenen Zielvorgaben zu 99 % erfüllt hat;
zwraca uwagę, że rok 2013 był ostatnim rokiem średnioterminowej perspektywy finansowej na lata 2010-2013, i wyraża uznanie dla fundacji za realizację w 99 % celów określonych w jej czterech programach pracy;
Ab 2014 wird die ECHA eine mittelfristige Strategie für fünf Jahre aufstellen, die im mehrjährigen Arbeitsprogramm 2014-2018 beschrieben ist.
c) Mittelfristige Planung (Terminplanung, Arbeitsprogramm), um die festgelegten Ziele zu erreichen, wobei zur Erreichung der Ziele auch neue Partnerschaften einbezogen werden können;
c) planowanie średnioterminowe (kalendarium, plan prac) w celu osiągnięcia określonych celów, przy jednoczesnym włączeniu nowych partnerstw w osiąganie tych celów;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mittelfristige Arbeitsprogramm in het Duits
