Das Mikrofon liefert außergewöhnlichen Klarheit und bietet eine komfortable Kopfhörerbuchse für Low-Latency monitoring.
Mikrofon zapewnia wyjątkową wyrazistość i zapewnia wygodne gniazdo słuchawkowe dla low-latency monitoring.
Das Mikrofon verfügt auch über eine integrierte 3,5-mm-Stereo-Kopfhörerbuchse für Zero-Latency monitoring bei der Aufnahme.
Mikrofon posiada również gniazdo słuchawek stereo 3,5 mm do zero-latency monitoring podczas nagrywania.
Umweltprüfungen, -monitoring und -kontrollen,
Der Kontrollmechanismus A („A" für „Action related monitoring", d. h. maßnahmenbezogene Überwachung) erfordert nicht dasselbe Maß der Ex-ante-Bewertung der Finanzverfahren, internen Kontrollmechanismen und Beschaffungsverfahren der ECHO-Partner.
Mechanizm kontroli "A" (A od "monitorowania działania" (ang. Action related monitoring)) nie wymaga takiego samego zabezpieczenia ex ante w odniesieniu do procedur finansowych, kontroli wewnętrznej i udzielania zamówień u partnerów ECHO.
das Gemeinsame Kommunikationsnetz/die Gemeinsame Systemschnittstelle (CCN/CSI), CCN mail3, CSI bridge, http bridge, CCN LDAP und damit zusammenhängende Tools, CCN web portal, CCN monitoring
wspólna sieć łączności/wspólny system połączeń (CCN/CSI - CCN2), CCN-Mail3, most dla CSI, HttpBridge, protokół zezwalający na dostęp do katalogów adresowych LDAP w CCN i narzędzia powiązane, portal sieci CCN, monitorowanie CCN
Im Rahmen einer Zusammenkunft in Rom im September 2003 hat die Europäische Kommission etwa 200 Projektvertreter im Umgang mit den Finanzhilfevereinbarungen geschult (präventives monitoring). Diese Seminare wendeten sich an neu ausgewählte Gemeinsame Europäische Projekte im Rahmen von CARDS, TACIS und MEDA.
We wrześniu 2003 roku podczas spotkania w Rzymie odbyły się zorganizowane przez Komisję Europejską, szkolenie w zakresie stosowania umów finansowych (monitorowanie zapobiegawcze) dla około 200 przedstawicieli projektów z nowo wybranych Wspólnych Projektów Europejskich CARDS, TACIS i MEDA, odbyło się.
Neben den Vor-Ort-Besuchen spielt die präventive Projektsteuerung („preventive monitoring") eine wichtige Rolle für die Durchführung des Programms.
Poza wizytami w terenie, we wdrażaniu programu ważną rolę odgrywa również monitoring prewencyjny.
Die Bewertung der dritten Programmphase empfahl die Wiedereinführung von Vor-Ort-Kontrollen als notwendige Ergänzung einer begleitenden Inhalts- und Erfolgskontrolle („desk monitoring").
Ocena trzeciego etapu programu zalecała ponowne wprowadzenie wybiórczych wizyt monitoringowych jako niezbędnego uzupełnienia "monitoringu zza biurka" (desk monitoring).
Deutschland sichert zu, dass die Umstrukturierung über ihre gesamte Dauer, d.h. bis Ende 2016 mit Hilfe eines „Überwachungstreuhänders" (monitoring trustees) beobachtet und über die Umsetzung in vierteljährlichen Stellungnahmen berichtet wird.
władze niemieckie zobowiązują się, że w całym okresie restrukturyzacji, tj. do końca 2016 r. proces ten będzie nadzorowany przez powiernika monitorującego (monitoring trustees), a ponadto składane będą co kwartał sprawozdania z wdrożenia planu.
Das Projekt HUMABIO ("Human monitoring and authentication using biodynamic indicators and behavioural analysis") konzentrierte sich darauf, Biometrie mit fortgeschrittenen Sensortechniken zu kombinieren, um die Sicherheit in einer Reihe von Anwendungen zu verbessern.
Prace realizowane w ramach projektu HUMABIO (Monitorowanie przez człowieka i uwierzytelnianie za pomocą wskaźników biodynamicznych i analizy behawioralnej) poświęcone były połączeniu biometryki i zaawansowanych technik sensorycznych w celu zwiększenia bezpieczeństwa różnych aplikacji.
Das Ziel des gerade gestarteten, von der EU finanzierten Projekts CD-MEDICS ("Coeliac disease management monitoring diagnosis using biosensors and integrated chip systems") ist die Entwicklung eines neuen Werkzeugs, das bei der Diagnose und der Behandlung der Zöliakie helfen soll.
Opracowanie nowego narzędzia pomagającego w diagnostyce i terapii celiakii jest celem finansowanego przez UE, rozpoczętego właśnie projektu CD-MEDICS (Coeliac disease management monitoring diagnosis using biosensors and integrated chip systems).
Erhöht die Sicherheit in unmittelbarer Fahrzeugnähe und lässt tote Winkel der Vergangenheit angehören... Produkt anzeigen Camera and monitoring systems
Zwiększa bezpieczeństwo obszaru otaczającego i zapewnia doskonały widok martwych pól wokół pojazdu ciężarowego... Zobacz produkt Camera and monitoring systems
Stellen Sie sich vor, dass Sie von einem einzigen 10-Zoll-Monitor aus ganz um Ihr Fahrzeug sehen können... Produkt anzeigen Camera and monitoring systems
Wyobraź sobie możliwość oglądania całego obszaru wokół swojego pojazdu na jednym 10-calowym monitorze... Zobacz produkt Camera and monitoring systems
