Examples with "neues Programm Horizont" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben einem flankierenden Rechtsrahmen wird auch unser neues Programm Horizont 2020 das nötige Knowhow besteuern, um in der EU eine ressourcenschonende, grüne und wettbewerbsfähige Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß zu gestalten.
Oprócz sprzyjających uregulowań również nasz nowy program ramowy "Horyzont 2020" wniesie wkład w know-how niezbędne dla przekształcenia UE w zasobooszczędną, ekologiczną i konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną.
Andere resultaten
Diese Initiativen werden aus dem neuen Programm Horizont 2020 finanziert.
Die Marie-Curie-Maßnahmen sind auch im Vorschlag für das neue Programm Horizont 2020 für Forschung und Innovation vorgesehen, für dessen Laufzeit von 2014 bis 2020 ein Budget von 80 Mrd.
Die neuen Programme Horizont 2020 und COSME sowie Ziel 4 des Europäischen Sozialfonds können einen großen Beitrag dazu leisten, durch Innovationen die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und auf diese Weise bessere Voraussetzungen für die Internationalisierung europäischer KMU und damit auch für ein stärkeres Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum zu schaffen.
Nowe programy "Horyzont 2020", COSME i 4. filar Europejskiego Funduszu Społecznego dzięki innowacjom oferują duże możliwości w zakresie wzmocnienia konkurencyjności i stworzenia w ten sposób lepszych warunków dla internacjonalizacji europejskich MŚP, a tym samym dla intensyfikacji wzrostu i tworzenia miejsc pracy.
1.3 Angesichts der engen Verknüpfung zwischen Internationalisierung und Innovation empfiehlt der EWSA, den Zugang der KMU zu den neuen Programmen Horizont 2020 und COSME zu erleichtern und diese benutzerfreundlicher zu gestalten.
1.3 Ze względu na ścisłe powiązanie internacjonalizacji i innowacji Komitet zaleca, aby nowe programy "Horyzont 2020" i COSME były bardziej dostępne i przyjazne dla MŚP.
Die Kommission und die Interessenträger werden weiterhin nach Möglichkeiten suchen, die Finanzierung der Gewinnung von Meeresenergie im Rahmen des neuen Programms „Horizont 2020" auszubauen.
Komisja i zainteresowane strony będą nadal badać sposoby zwiększenia finansowania sektora energii mórz i oceanów w ramach nowego programu "Horyzont 2020".
Bei dem neuen Programm würden Überschneidungen mit anderen Programmen vermieden: Es umfasst keine Maßnahmen zur Behebung von Mängeln der Märkte im Zusammenhang mit der Innovation; diese werden vom Programm Horizont 2020 abgedeckt.
Nowy program umożliwi uniknięcie nakładania się działań z innymi programami: nie obejmie on działań wymierzonych w niedoskonałości rynkowe związane z innowacyjnością, które to działania znajdą się w zakresie programu "Horyzont 2020".
„Europäischer Innovationsrat - neue Chance für polnische Industrie im Programm Horizont 2020"
"Europejska Rada do spraw Innowacji - nowa szansa dla polskiego przemysłu w Horyzoncie 2020"
In der Europäischen Exekutivagentur für die Forschung sollten verschiedene Teile des Programms Horizont Europa zusammengeführt werden, um die thematische Kohärenz innerhalb der neuen Struktur dieses Programms sicherzustellen.
W Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych należy zgrupować różne części programu "Horyzont Europa", aby zapewnić spójność tematyczną w ramach nowej struktury tego programu.
Mit dem neuen Programm soll auch die Wirkung der Horizont-2020-Förderung verbessert werden.
Die Mittelausstattung der neuen Programme soll durch beträchtliche Fördermittel für allgemeine und berufliche Bildung und Kultur ergänzt werden, die im Rahmen der Strategie „Horizont 2020" sowie der Strukturfonds bereitgestellt werden.
Finansowanie poprzez nowe programy byłoby uzupełniane przez istotne wsparcie dla edukacji, szkoleń i kultury, w ramach strategii "Horyzont 2020" i funduszy strukturalnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
