Die linke und rechte Gehirnhälfte bekämpfen sich, und man muss sie ablenken.
Lewa i prawa półkula mózgu walczą ze sobą... i trzeba je rozdzielić.
Wenn die rechte Seite blockiert, dann ist Zucker für euch am besten.
Jeśli prawa strona jest zablokowana, to najlepszy dla was jest cukier.
Die linke Seite ist ganz gelähmt, die rechte teilweise.
Lewa strona jest całkowicie sparaliżowana, a prawa częściowo.
Auf diese Weise kann die rechte Seite des Gehirns übernehmen.
Widzac ten sposób pozwala na prawa strone mózgu przejac.
Zwei Dinge sind notwendig für die rechte Verwaltung der Sakramente.
Dwie rzeczy są niezbędne do prawa administracji sakramentów.
Die rechte Seite dient zur Kontrolle von Parametern der elektrischen Angel.
Prawa strona panelu służy do kontrolowania parametrów wędki elektrycznej.
Ohne die linke ist die rechte Seite sehr gefährlich.
Bez lewej strony, prawa strona jest bardzo niebezpieczna.
Die rechte Hälfte ist in zwei Segmente unterteilt.
Prawa połowa jest podzielona na dwa segmenty.
Die rechte Innenseite ist eine vorgewählte Nachricht.
Prawa strona wewnętrzna jest wstępnie wybranym komunikatem.
Du musst nur auf deine rechte Seite rollen und da bin ich schon.
Musisz się tylko przewrócić na prawy bok i oto jestem.
Oediad nahm das rechte Stück und schluckte es mit größerer Vorsicht.
Oediad wziął kawałek po prawej i przełknął go z większą ostrożnością.
Doch der den Augenblick ergreift, das ist der rechte Mann.
Lecz kto chwyta chwilę... ten mi jest prawdziwy mąż.
Zu was die rechte Handfläche juckt - wir werden diesen Artikel sortieren.
Do tego, co drażni twoją prawą dłoń - ten artykuł wykorzystamy.
