Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "seiten" in Pools
Kursk war beschichtet mit drei seiten.
Kursk był obciążony z trzech stron.
Informationen von seiten Dritter, beispielsweise ein die Gefahrenabwehr betreffender Bericht oder eine Beschwerde
Informacje uzyskane od stron trzecich, jak na przykład sprawozdanie dotyczące kwestii ochrony statku lub odnośna skarga
Es war kein revolutionärer Akt, sondern ein Akt des Gewissens, der Verantwortung von seiten der Konzilsväter.
Nie był to akt rewolucyjny, lecz akt sumienia, odpowiedzialności ze strony ojców soborowych.
Von seiten der Eheleute ist der Wunsch nach einem Kind natürlich: Er drückt die Berufung zur Vaterschaft und zur Mutterschaft aus, die der ehelichen Liebe eingeprägt ist.
Pragnienie dziecka ze strony małżonków jest czymś naturalnym. Wyraża powołanie do ojcostwa i macierzyństwa wpisanego w miłość małżeńską.
7 Immobilien in 1 seiten
6 obiektów na 1 stronach
Zu empfehlen ist es hier ebenfalls, sich über verschiedene Seiten zu informieren.
Zalecane jest również, aby informować się tutaj o różnych stronach.
5 seiten - nach Vereinbarung
5 stron - po spotkaniu
Indem ihr die Rechte des Arbeitenden schützt, arbeitet ihr für eine gute Sache, ihr könnt deshalb auf die Hilfe von seiten der Kirche zählen.
Stając w obronie praw pracowniczych działacie w słusznej sprawie, dlatego możecie liczyć na pomoc ze strony Kościoła.
Sie alle erwarten Ermutigung und moralische Unterstützung von seiten der Bischöfe, der Priester und der gesamten Gemeinschaft der Gläubigen.
Wszyscy oni oczekują zachęty i moralnego wsparcia ze strony Biskupów, kapłanów i całej wspólnoty wierzących.
Für die positive Auseinandersetzung mit diesen und anderen Gefährdungen und Schwierigkeiten bleiben die neuen geistlichen Bewegungen und Gemeinschaften angewiesen auf ein Klima des Wohlwollens und der Ermutigung innerhalb der Communio der Kirche, vor allem von seiten der Amtsträger.
By pozytywnie rozprawić się z tymi i innymi zagrożeniami oraz trudnościami nowe ruchy i społeczności religijne zdane są na atmosferę życzliwości i zachęcenia w obrębie Communio Kościoła, szczególnie ze strony duchowieństwa.
Schließlich möchte ich in einem dritten Teil einige Perspektiven für eine rechte Antwort von seiten der Kirche entwickeln.
W końcu w trzeciej części chciałbym rozwinąć pewne perspektywy właściwej reakcji ze strony Kościoła. Po pierwsze
Julie sagt: „also was ist? "Susan: „lol, muss eine 10 seiten arbeit schreiben".
'" Susan: "lol, muszę napisać esej na 10 stron".
Die erste sollte von allen Seiten gleich schön aussehen, tk.
Pierwszy, powinien wyglądać równie pięknie ze wszystkich stron, tk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seiten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9994. Exact: 9994. Verstreken tijd: 51 ms.
