Geldbußen und -strafen sind steuerlich nicht abzugsfähig.
Grzywny i kary nie stanowią kosztu uzyskania przychodu.
Der Steuerwert der passivierten Geldbußen und -strafen beträgt 100(10).
Wartość podatkowa rezerwy na grzywny i kary wynosi 100 [10].
Justiz- oder Verwaltungsbehörde der Vertragsparteien, die für das Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften sowie für die Vollstreckung von diesbezüglich verhängten Geldbußen oder -strafen zuständig ist.
Organ wymiaru sprawiedliwości lub organ władzy administracyjnej odpowiedzialny za prowadzenie postępowań w przypadku czynów naruszających przepisy o ruchu drogowym oraz egzekucji orzeczonych w związku z tym grzywien lub kar pieniężnych.
Wenn ich dich strafen wollte, gäbe es bessere Gründe.
Gdybym chciała cię karać, znalazłabym lepsze powody.
Auf diese grausame und gefühllose Weise wollte er uns für immer strafen.
W straszliwy sposób, chciał ukarać nas na zawsze.
Um mich zu strafen, erschoss er meinen Hund.
Die Geschichte wird jene strafen, die ihrer Verantwortung nicht gerecht werden.
Historia ukarze tych, którzy nie wypełnią swoich obowiązków.
Er wurde gesandt, um uns zu strafen.
Przysłano go tutaj, żeby nas ukarał.
Du kannst sie nicht dafür strafen, dass wir zusammen waren.
Nie możesz karać jej za to, że między nami coś było.
Nicht mich möchten sie strafen, sondern die Doktrin.
To nie mnie chcą ukarać, ale doktrynę.
Ich will dich nicht einsperren oder sonst wie strafen.
Ein Selbstmord soll gewöhnlich die Lebenden strafen.
Ich wollte nicht meinen Vater strafen, sondern die Hinrichtung verhindern.
Moją intencją nie było ukaranie mojego ojca, tylko zatrzymanie egzekucji mojej matki.
