Po drugie stwierdzono istnienie rozsądnego zapotrzebowania technologicznego na ten produkt.
Zweitens wurde die hinreichende technologische Notwendigkeit für dieses Erzeugnis erwiesen.
Maszyny są odpowiednie do produkcji seryjnej i do skomplikowanego zastosowania technologicznego.
Die waagerechten Plattenbohrwerke sind geeignet für die Serienproduktion und für anspruchsvolle technologische Nutzungen.
Czysta, niemal transparentna i uporządkowana kompozycja daje efekt technologicznego zaawansowania.
Eine saubere, fast transparente und geordnete Komposition bewirkt den technologischen Fortschritt.
Ich umiejętności rozwiązywania problemów potrzebne są do badań i rozwoju technologicznego.
Ihre Problemlösungskompetenz ist in der Forschung bzw. der technologischen Entwicklung gefragt.
Właśnie z tego względu będziemy musieli wypracować odpowiedni poziom odszkodowania finansowego i technologicznego.
Daher müssen wir den richtigen Betrag für einen finanziellen und technischen Ausgleich ermitteln.
Po zakończeniu procesu technologicznego produkcji sera sprawdza się właściwości organoleptyczne.
Nach Abschluss des technischen Verfahrens der Käseherstellung werden die organoleptischen Eigenschaften kontrolliert.
Właściwości organoleptyczne sprawdza się po zakończeniu procesu technologicznego produkcji sera.
Nach Abschluss des technischen Verfahrens der Käseherstellung werden die organoleptischen Eigenschaften kontrolliert.
Osiągamy także bardzo dobre wyniki w dziedzinie rozwoju technologicznego.
Wir haben auch sehr gute Ergebnisse in der technologischen Entwicklung.
Będzie to wymagało ścisłego przestrzegania wszystkich etapów procesu technologicznego.
Dies erfordert eine strikte Einhaltung aller Phasen des technologischen Prozesses.
Zbiorniki można wykorzystać również jako część składową wyposażenia technologicznego.
Die Behälter können auch als Bestandteil der technologischen Einrichtung ausgenutzt werden.
Utrzymanie wysokiego poziomu technologicznego pozwala firmie na dynamiczny rozwój.
Aufrechterhaltung eines hohen technologischen Niveaus ermöglicht dem Unternehmen eine dynamische Entwicklung.
Hicron oferuje dobór rozwiązania technologicznego pod kątem potrzeb klienta.
Hicron bietet die Wahl der technischen Lösung nach Kundenbedürfnissen.
Z wyłączeniem instalacji składowania przeznaczonych do celów badań i rozwoju technologicznego.
Speicherungsanlagen für Zwecke der Forschung und technologischen Entwicklung sind ausgeschlossen.
