Tym samym poziom ten pozostaje znacznie poniżej możliwości technologicznych i gospodarczych.
Er bleibt damit weit unterhalb der technologischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten.
Inaczej sytuacja się przedstawia na przykład w przypadku katastrof technologicznych.
Anders verhält es sich etwa mit der Frage von technologischen Katastrophen.
Dzisiejszy tryb życia zmusza nas do przystosowania się do rygorów ekonomicznych i technologicznych.
Heutige Lebensweise zwingt uns zur Anpassung an wirtschaftliche und technologische Strenge.
Powinno to stanowić dla producentów samochodów nawet mocniejszą zachętę do dalszych udoskonaleń technologicznych.
Damit würde ein noch stärkerer Anreiz für weitere technologische Verbesserungen der Automobilhersteller geschaffen.
W celu promowania technologicznych innowacji można posłużyć się podatkami i subsydiami.
Steuern und Subventionen können zur Förderung technologischer Erneuerungen verwendet werden.
Według wielu pojawiających się głosów, stoimy u progu intensywnych zmian technologicznych.
Laut zahlreicher Meinungen stehen wir an der Schwelle intensiver technologischer Änderungen.
Aluminium w zależności od stopnia czystości znajduje zastosowanie w różnych procesach technologicznych.
Aluminium je nach Reinheitsgrad wird es in verschiedenen technologischen Prozessen eingesetzt.
Proces produkcji opiera się na wysokoefektywnych zautomatyzowanych i zrobotyzowanych liniach technologicznych.
Der Fertigungsprozess basiert auf hocheffizienten automatisierten und robotergestützten technologischen Linien.
Teraz, to blog treści technologicznych z niektórymi czatami tekstowymi.
Jetzt, ist ein Blog mit technologischen Inhalten und einigen Text-Chats.
Jego zastosowania są widoczne we wszystkich postępach technologicznych w naszym dzisiejszym społeczeństwie.
Ihre Anwendungen zeigen sich in allen technologischen Fortschritten unserer heutigen Gesellschaft.
A drogie kuchnie są zwykle wyposażone w więcej modeli technologicznych.
Und teure Küche ist in der Regel mit technologischen Modellen ausgestattet.
Naszym celem jest otwarcie się na międzynarodowy przepływ informacji oraz podnoszenie zdolności technologicznych.
Wir möchten uns auf den internationalen Informationsfluss öffnen und die technologischen Fähigkeiten steigern.
Wśród zalet technologicznych, ekosystem partnerski jest jednym z naszych najcenniejszych atutów.
Neben dem technologischen Fortschritt ist das Partner-Ökosystem eines unserer wertvollsten Güter.
