ALERT: You must enter your email address to continue.
WARNUNG: Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse eingeben, um fortzufahren.
ALERT - Virus found; an attachment/message has been quarantined
WARNUNG - Virus gefunden; eine Anlage/Nachricht wurde isoliert
In this very moment the siren went off 3 times - ALERT!
In diesem Moment ging die Sirene 3 mal ALARM.
can instead be set to continue flashing until the ALERT RESET key is pressed
kann auch so eingestellt werden, dass sie weiterhin blinkt, bis die Taste ALARM RÜCKS. gedrückt wird.
ALERT! The assimilation is in the offing!
ALARM! Die Assimilierung steht kurz bevor!
Turn the monitor on while depressing the ALERT RESET key.
Den Monitor einschalten und gleichzeitig die Taste ALARM RÜCKS. gedrückt halten.
ALERT: This scheme is already being used by
WARNUNG: Dieses Schema wird bereits verwendet von
ALERT - Virus found; the message has been cleaned
WARNUNG - Virus gefunden; die Nachricht wurde gesäubert
ANTI-VIRUS DETECTION ALERT The anti-virus scanner was triggered by this file.
WARNUNG: VIRENERKENNUNG Diese Datei hat den Antiviren-Scanner ausgelöst.
TOKYO CRITICAL ALERT We lost all control over the Tokyo satellite.
TOKYO KRITISCHER ALARM Der Satellit über Tokio ist jetzt völlig außer Kontrolle.
Examine the ALERT log and the session trace file for additional information.
Überprüfen Sie das ALERT-Log und die Sitzungs-Protokolldatei auf zusätzliche Informationen.
Notifications via e-mail are sent to you from with the subject ALERT.
Benachrichtigungen per E-Mail erhalten Sie vom Absender mit Betreff ALERT.
Digital adjustment of temperature with input stop and ALERT function.
Digitale Temperatureinstellung mit Einlaufsperre und Alarmfunktion.