All right, but only 'cause you asked this time.
Okay, aber nur, weil du mich diesmal gefragt hast.
All right, let's hurry before I think it through.
Okay. Gehen wir, bevor ich es mir anders überlege.
All right, folks, it's time for couples skate.
In Ordnung, Leute, es ist Zeit für das Paarlaufen.
All right, then we'll share the loot between us.
In Ordnung, dann teilen wir die Beute zwischen uns auf.
Okay. All right, let's go save some monkeys.
Okay, alles klar, lasst uns ein paar Affen retten.
All right, round two if you're ready for it.
Alles klar, Runde zwei, wenn ihr dafür bereit seid.
All right, now you're really getting on my nerves.
In Ordnung, jetzt gehst du mir wirklich auf die Nerven.
All right, so listen, we got some time here.
Alles klar, hör mal, wir haben noch etwas Zeit.
All right, get out there and pick up the trash.
In Ordnung, geh' raus und sammle den Müll ein.
All right, we got the jacket, that's it.
Alles klar, wir haben die Jacke, das wars dann.
All right, little lady, over there against the wall.
In Ordnung, kleine Dame, dort drüben an die Wand.
All right. I'll call you back at this number.
In ordnung, ich rufe dich auf diese Nummer zurück.
All right, fracture's all cleaned out for now.
In Ordnung, die Fraktur ist für's Erste gesäubert.