Arguments often escalate as lawyers present their cases in the law court.
Oft eskalieren die Argumente, wenn Anwälte ihre Fälle im Gericht präsentieren.
Arguments about money often come between parents, affecting their children's well-being.
Argumente über Geld kommen oft zwischen Eltern und beeinflussen das Wohlbefinden ihrer Kinder.
Arguments that are error values cause errors.
Befinden sich unter den Argumenten Fehlerwerte, verursachen diese Fehler.
Arguments always blaze up whenever they discuss politics at family dinners.
Streitigkeiten flammen immer auf, wenn sie beim Familienessen über Politik diskutieren.
Arguments tend to flare up when people are tired and stressed after work.
Streitigkeiten rasten leicht aus, wenn Leute nach der Arbeit müde und gestresst sind.
Arguments often collide with emotions in heated debates among friends.
In hitzigen Debatten unter Freunden geraten Argumente oft in Konflikt mit Emotionen.
Arguments of substance will be documented; emotional outbursts will not enter the official record.
Argumente von Belang werden protokolliert; emotionale Ausbrüche gelangen nicht ins offizielle Protokoll.
Arguments can also be constants, formulas, or other functions.
Auch Konstanten, Formeln oder andere Funktionen können Argumente sein.
Arguments are dependent on the application and program name selected.
Argumente sind abhängig von der Anwendung und dem gewählten Programm.
Arguments erupted in court when the identity of the co-respondent was revealed.
Im Gericht kam es zu Streitigkeiten, als die Identität des Mitbeklagten offenbart wurde.
Arguments over finances can quickly fray even the strongest friendships.
Streitigkeiten über Finanzen können selbst die stärksten Freundschaften schnell strapazieren.
Arguments over trivial matters can easily drag down a peaceful gathering.
Streitigkeiten über belanglose Dinge können leicht ein friedliches Beisammensein belasten.
Arguments that this makes cycling more comfortable are just plain wrong.
Argumente, dass das Radfahren dadurch komfortabler wird, sind einfach falsch.