Wegen seines Sturkopfs haben wir die ganze Nacht über den Plan gestritten.
Because of his thick skull, we argued all night about the plan.
Wir haben in diesem schwierigen Jahr von Anfang bis Ende über Geld gestritten.
We argued about money from start to finish during that difficult year.
Ich ziehe wieder zurück. Karen und ich haben über alles gestritten.
I'm moving back home. Karen and l fought over everything.
Er ging nie zurück weil er sich mit meinem Opa gestritten hat.
He never went back because he quarreled with my grandpa.
Was sagt man dazu, wir haben uns tatsächlich gestritten.
What do you say about it, we actually quarreled.
Sie haben über das Spiel gestritten, aber letztendlich ist es belanglos.
They argued about the game, but ultimately, it doesn't matter.
Seitdem sie mit ihrer besten Freundin gestritten hat, ist sie innerlich verkrampft.
She's been knotted up inside ever since she argued with her best friend.
Gestern haben sie gestritten, aber heute ist zwischen ihnen wieder alles in Ordnung.
They argued yesterday, but today everything's peachy between them again.
Irgendwann haben wir aufgehört, einander zuzuhören, und nur noch gestritten.
Somewhere along the line, we stopped listening to each other and just argued.
Wir haben viel gestritten, aber ich habe unsere Hochzeit noch nie bereut.
We've argued a lot, yet I've not even once regretted marrying you.
Die Besprechung hat sich verzettelt, weil endlos über Formulierungen im Vertrag gestritten wurde.
The meeting got bogged down because people argued endlessly about wording in the contract.
Die beiden haben sich oft gestritten, aber sich immer wieder versöhnt.
The two of them argued many a time but always made up.
Er verachtet mich, weil ich mit euch gestritten habe.
In fact, now he despises me because I argued with you.
