Examples with "Because... Well, because he" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You don't quite know what to give them, either because they are so demanding, or because he has everything already... or maybe you just feel you don't know them well enough. But don't despair!
Man weiß nicht so recht, was man diesem Menschen schenken soll, vielleicht weil er so anspruchsvoll ist, vielleicht, weil er schon alles hat und ganz vielleicht, weil man glaubt ihn nicht gut genug zu kennen.
Well, because... because they're using it against me in court.
Weil er, weil sie es im Gericht gegen mich verwenden.
You also like slow dancing because, well, because...
because... Well, because there's nothing left to be decided between us.
Weil... Es gibt nichts mehr zu entscheiden zwischen uns beiden.
It might be impossible because I'm not the right man, or because it is, well...
Es kann unmöglich sein, weil mir die Fähigkeiten fehlen oder weil das Risiko, sagen wir...
Well, because you're married and because you're lew's girl and...'cause I'm getting the strangest feeling about you.
Ja, weil du verheiratet bist und zu Lew gehörst und weil ich ein merkwürdiges Gefühl bei dir hab.
And I insist on this point: your vital has had to be kept under control, because... well, because of its nature.
Und ich betone diesen Punkt: Dein Vital musste unter Kontrolle gehalten werden, weil... nun, wegen seiner Natur.
It's just a clip, less than a minute, because... because... well, because of technical problems.
Es besteht lediglich aus einem Teil von weniger als einer Minute, weil... weil..., nun ja, wegen technischer Probleme.
Because she's the love of your life! - Because she's... Well, okay, let's...
Und ob ich das will! - Sie ist die Liebe deines Lebens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.