Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Been
Vertaling van "Been" in Duits
Been there on time, good description, friendly and quiet neighbors.
Pünktlich dort gewesen, gute Beschreibung, freundliche und ruhige Nachbarn.
Been in this town almost as long as my people.
Sind genau so lange in der Stadt gewesen, wie meine Leute.
Been driving there six months, just like he said.
Er fährt dort seit sechs Monaten, genau wie er sagte.
Also I have Been the stone of the scandal for some souls...
Auch war ich der Stein des Skandales für einige Seelen...
Been looking for clues, and something led me back here.
Ich war auf der Suche, und das hat mich hierher geführt.
Been nothing but honest and reliable since the day I hired him.
Er war ehrlich und zuverlässig, - seit ich ihn eingestellt habe.
Been a good few months for us since the coming out.
Seit dem Ausbruch sind es ein paar gute Monate für uns gewesen.
Been with an alcoholic husband, had domestic violence assaulted on me.
War mit einem alkoholischen Ehemann zusammen gewesen, hatte häusliche Gewalt erlebt.
Been in my husband's family since the century's turn.
Es war im Besitz der Familie meines Mannes seit der Jahrhundertwende.
Been doing fine at botany long before you guys came along.
Ich war schon gut in Botanik, lange bevor ihr kamt.
Okay. - Been buying off him for a couple months.
Okay. - Ich kaufe seit ein paar Monaten bei ihm.
Been wondering a long time for a customer on these pillows.
Wunderte mich schon langer Zeit bei einem Kunden über diese Kissen.
Been gone since yesterday. I'm not like you guys.
Wart seit gestern gegangen. Ich bin nicht wie ihr Typen.
Uitdrukkingen met Been: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! been there, done that exp.
kenn ich schon · hab ich schon hinter mir
"Skydiving? Been there, done that."
couldn't have been helped exp.
war nicht zu verhindern
"The accident couldn't have been helped due to the icy roads."
eyebrow has been raised exp.
die Augenbraue heben
"Her eyebrow has been raised at the unexpected news."
! have been around v.
existieren · bestehen
"The old castle has been around for centuries."
! have been around the block v.
schon einiges erlebt haben
"She has been around the block and knows how this business works."
! you've been done exp.
Du bist reingelegt worden
"You've been done by that scam artist again!"
! you've been had exp.
du bist reingelegt worden
"You thought it was real, but you've been had!"
! there have been strange goings-on exp.
es sind seltsame Dinge vorgegangen
"There have been strange goings-on in the empty house."
! been there, seen that exp.
schon erlebt, schon gesehen
"I've been there, seen that, nothing surprises me anymore."
could not have been helped v.
nicht zu verhindern sein
"The accident could not have been helped by anyone."
! haven't been oneself lately exp.
in letzter Zeit nicht man selbst sein
"I haven't been myself lately; the flu and stress have worn me down."
! it had been ages since adv.
seit einer Ewigkeit
"It had been ages since we last met."
! it's been hell exp.
war die Hölle
"This week at work, it's been hell."
! it's been real exp.
es war schön
"We had a great time, it's been real."
something has been brewing exp.
sich anbahnen · im Gange sein
"A big announcement has been brewing at the company."
stranger things have been known to happen exp.
es sind schon seltsamere Dinge passiert
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
the house had been booby-trapped exp.
das Haus war mit Sprengfallen versehen
"The house had been booby-trapped with hidden explosives."
the page has been turned exp.
das Kapitel ist abgeschlossen
"With the apology, the page has been turned."
! there has been a slip-up somewhere exp.
es ist irgendwo ein Fehler aufgetreten
"There has been a slip-up somewhere in the report."
! there's been a burnout exp.
Es kam zu einem Burnout.
"After months of overtime, there's been a burnout."
Synoniemen voor Been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1934090. Exact: 1934090. Verstreken tijd: 564 ms.
