For international correspondence, 'Best regards' is often translated into the local language.
Für internationale Korrespondenz wird 'Mit besten Grüßen' oft in die Landessprache übersetzt.
Best case, you'll be charged with a false emergency.
Im besten Fall wird man dir einen falschen Notfall vorwerfen.
Best for solos, couples or a pair of ski buds.
Am besten für Soli, Paare oder ein Paar Ski Knospen.
Best would be to read all the following questions and answers.
Am besten, Du liest die folgenen Fragen und Antworten durch.
Best and smooth design so you can read without any problem.
Bester und glatte Design, so dass Sie problemlos lesen können.
Best of all, there's not a timer in sight.
Best of all, es gibt nicht einen Timer in Sicht.
Best for car drivers and people who like to eat out.
Am besten für Autofahrer und Menschen, die zu essen mögen.
Best for this purpose suitable varieties of medium and late maturation.
Am besten für diesen Zweck geeignete Sorten mittlerer und später Reifung.
Best before leaving the house and of course at the evening.
Am Besten immer bevor man das Haus verlässt und natürlich Abends.
Best served warm with yoghurt, fresh raspberries and maple syrup.
Am besten warm mit Joghurt, frischen Himbeeren und Ahornsirup servieren.
Best after-sales service if you have any questions about the products.
Bester Kundendienst, wenn Sie irgendwelche Fragen über die Produkte haben.
No! Best case scenario is, now you're a hostage.
Nein! Im besten Fall bist du dann eine Geisel.
Best to keep your head down so you don't get recognized.
Am besten sehen Sie nach unten, damit man Sie nicht erkennt.