Both methods should enhance the duration and quality of their sleep.
Generell sollen beide Methoden die Schlafdauer und -qualität verstärken.
Both methods were analytically characterized and compared for this application.
Zuvor wurden beide Methoden für diese Anwendung analytisch charakterisiert und verglichen.
Both methods produce identical results over the full term of the lease.
Both methods use the domain entered to find the server address.
Bei beiden Methoden erfolgt die Suche der Serveradresse anhand der eingegebenen Domäne.
Both methods are not recommended as postoperative prophylactic measures.
Als postoperative, prophylaktische Maßnahme sind beide Verfahren nicht empfehlenswert.
Both methods are technical possible but quite complex to implement.
Beide Verfahren sind technisch möglich, aber recht komplex in der Umsetzung.
Both methods can be used for all attributes or an individual attribute.
Beide Methoden können für alle oder ein einzelnes Attribut verwendet werden.
Both methods offer some advantages, e.g. retrofitting of existing systems.
Beide Methoden bieten einige Vorteile, z.B. das Nachrüsten existierender Systeme.
Both methods have been integrated and tested in the newly developed system.
Beide Methoden wurden in das neu entwickelte System integriert und getestet.
Both methods soothe the skin, promote wound healing and prevent inflammation.
Beide Methoden beruhigen die Haut, fördern die Wundheilung und verhindern Entzündungen.
Both methods work without keys, i.e. on the basis of fixed algorithms.
Beide Methoden arbeiten ohne Schlüssel, d.h. alleine auf der Basis fester Algorithmen.
Both methods grow your credibility in the community and increase visibility.
Beide Methoden steigern eure Glaubwürdigkeit und erhöhen eure Sichtbarkeit in der Community.
Both methods, however, rely on the basic metal to be processed.
Beide Verfahren sind jedoch auf den zu bearbeitenden Grundstoff Metall angewiesen.