Examples with "But now... it's going" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the night from Friday to Saturday was already well what's going on, but now it was much more...
In der Nacht von Freitag auf Samstag war ja schon gut was los, aber jetzt war es noch viel mehr...
Now, I'm not sure what the current going rate for thug-for-hire work is... but I'm feeling pretty confident that it's a lot less than this.
Also, ich weiß zwar nicht genau, wie viel freiberufliche Ganoven zurzeit so verdienen, aber ich bin mir sicher, dass es weniger als das hier ist.
I mean, I'm not going to... I don't know what it looks like right now, but we know what's wrong with it.
Ich meine, ich werde nicht... ich weiß nicht, wie es gerade aussieht, aber wir wissen, was damit nicht stimmt.
but the genie is out of the bottle now, and I... I don't think it's going back in.
aber der Geist ist jetzt aus der Flasche und ich glaube nicht, dass er wieder zurück geht.
I should have come forward with this years ago... it's been my little secret for too long but now I'm breaking my silence and going public with the fact that Michael Jackson held my hand, too...
Ich hätte damit schon Jahre früher rauskommen sollen... es ist schon zu lange mein kleines Geheimnis, aber jetzt wird ich mein Schweigen brechen und es der Öffentlichkeit sagen, dass Michael Jackson meine Hand sogar gehalten hat...
Now, I can't pretend to understand what you're going through, but for what it's worth...
Ich kann nicht so tun, als wüsste ich, was Sie durchmachen, aber wenn Sie mich fragen,
No, no, no, don't get me wrong, it's a shock, but... now I'm never going
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.