Common to both measures is that they are initially not legally binding.
Beiden Maßnahmen ist gemeinsam, dass sie zunächst rechtlich unverbindlich sind.
Common to all of them was that they were only implemented half-heartedly.
Allen war gemeinsam, dass sie nur halbherzig umgesetzt wurden.
Common, sensible solutions that suit everyone can be found jointly.
Hier können gemeinsame, vernünftige Lösungen gefunden werden, die für alle passen.
Common rules are needed on how the emissions are measured.
Dazu sind gemeinsame Regeln nötig, wie Emissionen gemessen werden.
Common in some places where the groundwater has been contaminated.
Arsen tritt häufig auf, wo das Grundwasser verschmutzt wurde.
Common names and important dates can be easy for a hacker to determine.
Häufige Namen oder wichtige Daten können von Hackern schnell geknackt werden.
Common space is very cosy, everything is clean and tidy.
Gemeinsamer Raum ist sehr gemütlich, alles ist sauber und ordentlich.
Common to all is that they are derived from the element water.
Gemeinsam ist allen, daß sie vom Element Wasser abgeleitet wurden.
Common kitchen and dining area inside and outside were also frequently used.
Gemeinsame Küche und Essbereich innen und außen wurden auch häufig verwendet.
Common to the household remedies are that they are close at hand.
Alle Hausmittel haben gemeinsam, dass man sie gleich zur Hand hat.
Common pool, the complex is very well maintained and totally fenced.
Gemeinsamer Pool, ist der Komplex sehr gepflegt und komplett eingezäunt.
Common to both was the critical distance to precious and expensive materials.
Gemeinsam war beiden die kritische Distanz zu edlen und kostbaren Materialien.
Common interests can hold together friends who live far apart.
Gemeinsame Interessen können Freunde zusammenhalten, die weit entfernt wohnen.