Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compulsory
Vertaling van "Compulsory" in Duits
die Pflicht
Compulsory if required by the Community rules, international or bilateral agreements.
Obligatorisch, wenn durch Gemeinschaftsbestimmungen, internationale oder bilaterale Vereinbarungen vorgeschrieben.
Compulsory modulation is said to be the necessary precondition for this.
Die notwendige Vorbedingung dafür soll die obligatorische Modulation sein.
Compulsory regulations would be more effective for the whole textiles industry.
Zielführender wären verbindliche Regelungen für die gesamte Textilindustrie.
Compulsory conduct guidelines and clear rules apply to all employees at MAN.
Bei MAN gelten für alle Mitarbeiter verbindliche Verhaltensrichtlinien und klare Regelungen.
It's a General Medicine Test Compulsory for all doctors.
Es ist eine allgemeine Medizin Test verpflichtend für alle Ärzte.
Compulsory rules could be laid out in a general basic marketing standard.
Verbindliche Regeln könnten in einer generellen Basisnorm für die Vermarktung festgelegt werden.
Compulsory no-claims bonus systems violate the principle enshrined in the directives.
Obligatorische Bonus-Malus-Systeme verstoßen gegen dieses in den Richtlinien verankerte Prinzip.
Compulsory and methodized education is in fact a forced stultification of the masses.
Obligatorische und methodenzehntrierte Bildung ist in der Tat eine forcierte Verdummung der Massen.
Compulsory inspections must subsequently take place at least every five years.
Danach müssen obligatorische Prüfungen mindestens alle fünf Jahre stattfinden.
Compulsory reserved beachplace on surcharge, not included in the price.
Obligatorischen Strandplatz gegen Gebuehr, nicht im Preis inbegriffen.
Compulsory semesters and modules abroad are integral parts of the curriculum.
Obligatorische Auslandssemester und Auslandsmodule sind fest im Studienplan veranktert.
Compulsory equipment also has to find the right amount of water.
Obligatorische Ausrüstung muss auch die richtige Wassermenge finden.
Compulsory periodic training courses must be organised by an approved training centre.
Obligatorische Weiterbildungskurse werden von einer zugelassenen Ausbildungsstätte veranstaltet.
Uitdrukkingen met Compulsory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
compulsory education n.
Schulpflicht
"Compulsory education ensures all children attend school."
compulsory insurance n.
Pflichtversicherung
"Drivers must purchase compulsory insurance before registering their cars."
compulsory registration n.
Pflichtregistrierung
"The country introduced compulsory registration of all new businesses."
compulsory schooling n.
Schulpflicht
"Many countries have extended compulsory schooling to reduce child labor."
compulsory acquisition n.
Zwangsenteignung
"The council initiated a compulsory acquisition for the new highway."
compulsory licence n.
Zwangslizenz
"The government granted a compulsory licence to produce the vital medicine."
compulsory liquidation n.
Zwangsliquidation
"The firm entered compulsory liquidation after failing to pay its debts."
compulsory purchase n.
Enteignung
"The city used compulsory purchase to build a new highway."
compulsory purchase order n.
Enteignungsverfügung
"The council issued a compulsory purchase order for the new road."
compulsory arbitration n.
obligatorisches Schiedsverfahren
"The contract required compulsory arbitration for all employment disputes."
compulsory figures n.
Pflichtfiguren · Eisfiguren
"The skater excelled in compulsory figures during the competition."
compulsory joinder n.
Notwendige Streitgenossenschaft
"The court ordered a compulsory joinder of the absent party."
compulsory military service n.
Wehrpflicht
"The country introduced compulsory military service for all eighteen-year-old citizens."
compulsory process n.
Zeugenvorladungsrecht
"The lawyer invoked compulsory process to summon the witness."
compulsory retirement n.
Zwangspensionierung
"The company introduced compulsory retirement at sixty-five for all senior managers."
compulsory school attendance n.
Schulpflicht
"The country introduced compulsory school attendance to reduce child labor."
compulsory treatment n.
Zwangsbehandlung
"The court ordered compulsory treatment after repeated violent incidents linked to his illness."
compulsory vaccination n.
Pflichtimpfung · obligatorische Impfung
"The country introduced compulsory vaccination for several childhood diseases."
Synoniemen voor Compulsory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15771. Exact: 15771. Verstreken tijd: 69 ms.
