Concealed in the frame, so practically invisible from the inside and outside.
Von innen und außen kaum sichtbar, da im Rahmen verdeckt.
Concealed by the lampshade you find a joint on the foot.
Vom Lampenschirm verdeckt befindet sich ein Gelenk am Fuß.
Concealed from the audience, the prompter's box remained a hidden support system.
Verborgen vor dem Publikum blieb der Souffleurkasten ein verborgenes Unterstützungssystem.
Concealed under the effort of desire is the delicate excellence of being.
Verborgen unter der Anstrengung des Verlangens ist die delikate Exzellenz des Seins.
Minimal depth requirement. INTELLIGENT Concealed custom functions and keys possible.
Extrem geringe Einbautiefe. INTELLIGENT Sonderfunktionen und -tasten versteckt realisierbar.
Concealed behind bureaucratic language lurks the fear of public resentments.
Versteckt hinter bürokratischer Sprache lauert die Angst vor der Öffentlichkeit.
Concealed heating element to have no direct contact with water.
Verdecktes Heizelement um keinen direkten Kontakt zum Wasser zu haben.
Concealed carry is often promoted as a way to deter crime.
Verdecktes Tragen wird oft als Mittel zur Abschreckung von Kriminalität gefördert.
Concealed, single-sided assembly by pivot disappearing into the door leaf.
Verdeckte, einseitige Montage durch in das Türblatt eintauchende Stützzapfen.
Concealed spacers make the continents stand out from the wall particularly beautifully.
Verdeckte Abstandhalter heben die Kontinente an der Wand besonders dekorativ hervor.
Concealed defects must be reported to us by the customer forthwith upon discovery.
Verborgene Mängel hat der Kunde uns unverzüglich nach ihrer Entdeckung anzuzeigen.
Concealed removable backpack and harness can be fixed with clips.
Verdeckte abnehmbare Rucksack und Zaumzeug können mit Clips befestigt werden.
Concealed power and temperature switches are easily accessible to the operator.
Verdeckte Stromversorgung und Temperaturschalter sind für den Bediener leicht zugänglich.