Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Data validated
Vertaling van "Data validated" in Duits
validierter Daten
validierte Daten
validierten Daten
The reports for France, Belgium, Cyprus, Greece, Italy and Spain also assess these Member States' compliance with the debt criterion in 2019, based on confirmed data validated by Eurostat.
In den Berichten für Frankreich, Belgien, Zypern, Griechenland, Italien und Spanien wird auch bewertet, ob diese Mitgliedstaaten das Schuldenstandskriterium im Jahr 2019 auf der Grundlage bestätigter, von Eurostat validierter Daten erfüllt haben.
Situation and Key Trends: Poverty and social exclusion estimates for the Slovak Rep. cannot be made on the same basis are for other EU Member States and new Member States due to the absence of data validated by Eurostat.
Situation und wichtige Trends: Aufgrund des Fehlens von durch Eurostat validierter Daten kann die Armut und soziale Ausgrenzung in der Slowakischen Republik nicht auf derselben Basis eingeschätzt werden wie für die anderen alten und neuen EU-Mitgliedstaaten.
I am firmly convinced that, for the benefit of the patient, tools should never be stopped from being questioned and, above all, from being optimized, own ideas tested and data validated by real and independent systems tested.
Ich bin der festen Überzeugung, dass zum Wohle des Patienten nie damit aufgehört werden sollte, Tools zu hinterfragen und vor allem zu optimieren, eigene Ideen zu prüfen und an realen und durch unabhängige Systeme validierte Daten zu testen.
Data validated for 2015 showed CO2e emissions across all parts of the Tetra Pak value chain down 15% from a 2010 baseline, despite a 16% increase in production over the same time period.
Validierte Daten aus dem Jahr 2015 zeigen entlang der gesamten Wertschöpfungskette von Tetra Pak eine Reduzierung von CO2-Emissionen um 15 % seit 2010 - obwohl im gleichen Zeitraum die Produktion um 16 % gesteigert wurde.
All data validated by the relevant electronic system shall be kept for at least 3 years from the end of the year in which such data was validated, unless otherwise specified.
Alle im betreffenden elektronischen System validierten Daten werden nach Ablauf des Jahres, in dem sie validiert wurden, mindestens drei Jahre lang gespeichert, sofern nichts anderes bestimmt ist.
(Article 16(1) of the Code) All data validated by the relevant electronic system shall be kept for at least 3 years from the end of the year in which such data was validated, unless otherwise specified.
(Artikel 16 Absatz 1 des Zollkodex) Alle im betreffenden elektronischen System validierten Daten werden nach Ablauf des Jahres, in dem sie validiert wurden, mindestens drei Jahre lang gespeichert, sofern nichts anderes bestimmt ist.
Data validated by buyers in accordance with individually agreed flow.
Validierung der Daten durch die Kunden in Übereinstimmung mit den individuell vereinbarten Workflows.
Data validated against built-in business rules
Datenvalidierung anhand integrierter Business Rules
A: Data validated.
A: Daten validiert.
The study's confirmative data validated the initial assumptions.
Die bestätigenden Daten der Studie validierten die ursprünglichen Annahmen.
A buyer should investigate the desired data validated by himself or by his experts.
Ein Käufer sollte die gewünschten Daten untersuchen, die von ihm selbst oder von seinen Experten validiert wurden.
It provides control over the entire production process using a system updated with data validated in real time from the factory.
With every data transmission via the eID function you receive personal data validated by the registration authorities and can process these data in automated form in your specialized applications.
Mit jeder Datenübermittlung per eID-Funktion erhalten Sie von den Meldebehörden geprüfte personenbezogene Daten und können diese Daten automatisiert in Ihren Fachverfahren weiterbearbeiten.
Synoniemen voor Data validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
