Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Database systems, software programs or
Examples with "Database systems, software programs or" and their translation in Duits
Database systems, software programs or interfaces are long established in modern production.
Datenbanksysteme, Softwareprogramme oder Schnittstellen sind längst in den Firmen etabliert.
Andere resultaten
Many graduates of these programs go on to become computer analysts, software developers, computer systems engineers or database administrators.
Viele Absolventen dieser Programme gehen auf Computer-Analysten, Software-Entwickler, Computer-System-Ingenieure oder Datenbank-Administratoren zu werden.
Uniface applications are component-based, infrastructure-independent software programs that can create or use data stored in one or more databases or file-systems.
Uniface Anwendungen sind komponentenbasierte, infrastrukturunabhängige Computerprogramme, die Daten in einer oder mehreren Datenbanken oder Dateisystemen erzeugen oder verwenden können.
Throughout the automation journey, organizations implement and adopt robotic process automation (RPA), automating rule-based processes with software programs that do not require human interaction and applying them to systems like ERPs or databases.
Beim Automatisierungsprozess implementieren und übernehmen Unternehmen die robotergesteuerte Prozessautomatisierung (RPA), automatisieren regelbasierte Prozesse mit Softwareprogrammen, die keine menschliche Interaktion erfordern, und wenden diese auf Systeme wie ERPs oder Datenbanken an.
keep new versions of the operating system, database or other third-party software required for application of the software programs available at the customer's expense to the extent this is necessary for the creation and/or use of a new program version of the software programs to be maintained
soweit dies für die Erstellung und/oder Nutzung einer neuen Programmversion der zu wartenden Softwareprogramme erforderlich ist, neue Versionen des Betriebssystems, der Datenbank oder sonstiger, zur Anwendung der Softwareprogramme erforderlichen Drittsoftware auf seine Kosten betriebsbereit zur Verfügung zu stellen
Particularly for the translation of technical documentations, instruction manuals, software programs or also product catalogues, which frequently have recurring phrasing, the use of tools such as translation memory systems in combination with terminology databases is highly recommended.
Insbesondere für die Übersetzung von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Softwareprogrammen oder auch Produktkatalogen, bei denen es häufig wiederkehrende Formulierungen gibt, ist der Einsatz von Tools wie Translation-Memory-Systemen in Kombination mit einer Terminologiedatenbank sehr zu empfehlen.
The system software is controlled by a fully automatic test procedure in the standard mode and permits manual control in the expert mode. The software can be combined with component data from a CAD program, a database or manual positioning parameters.
Die Software des Systems wird über einen vollautomatischen Prüfablauf im Standardmodus bzw. über die manuelle Kontrolle im Expertenmodus gesteuert und kann mit der Verwendung von Bauteildaten aus einem CAD-Programm, einer Datenbank oder manuellen Positionierparametern kombiniert werden.
The included IDNV program, databases and program support are merely copied onto the hard disk, making sure absolutely no problems can arise for your operating system or the operation of other software.
Es wird lediglich das mitgelieferte IDNV Programm sowie die Datenbanken und Programmhilfe auf die Festplatte kopiert. Dadurch ist die Installation für Ihr Betriebssystem und die Funktion anderer Software absolut unproblematisch.
The Software is not intended to be used to manage (i) content from/made available through corporate network services, (ii) programs, (iii) operating systems or (iv) data formats commonly held on servers such as but not limited to databases.
Die Software dient nicht der Verwaltung von (i) Inhalten, die aus Services von Unternehmensnetzwerken stammen oder über diese verfügbar gemacht werden, (ii) Programmen, (iii) Betriebssystemen oder (iv) herkömmlicherweise auf Servern verwendeten Datenformaten wie zum Beispiel Datenbanken.
Eventually, many participants aim to write new pieces of software, useful outside of Debian, to replace programs important to non-profits but currently unavailable as free software or on GNU/Linux systems (e.g., a good fund raising database).
Außerdem beabsichtigen viele Mitarbeiter, neue Software zu schreiben, die auch außerhalb von Debian von Nutzen ist und für gemeinnützige Organisationen wichtige Programme ersetzen kann, die nicht als Freie Software auf GNU/Linux verfügbar sind (wie z.B. eine gute Spenden-Datenbank).
Facilities include well-equipped computer laboratories containing software with which to develop programs, database systems, website content and other applications.
Zu den Einrichtungen gehören gut ausgestattete Computerlabore, die Software enthalten, mit der Programme, Datenbanksysteme, Website-Inhalte und andere Anwendungen entwickelt werden können.
The Agency for the Protection of Programs protects software, databases and other digital works through a depository and referencing system.
Die Agentur für die Protektion von Programmen schützt Software, Datenbanken und andere digitale Werke mittels eines Verfahrens zur Hinterlegung und Referenzierung.
We will install our software on all user computers, configure the database server with our administrative programs and install the database management system.
Wir richten unsere Software auf allen Anwenderrechnern ein, konfigurieren den Datenbankserver mit unseren Administrationsprogrammen und installieren das Datenbankmanagementsystem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4678618. Exact: 1. Verstreken tijd: 689 ms.
