No. Division is what is keeping you from having a life.
Nein. Division hält euch erst von so einem Leben ab.
Division wanted to know how I would react to the situation.
Division wollte wissen, wie ich in der Situation reagieren würde.
The Division in its complete composition has taken no position on this question.
In voller Besetzung hat die Abteilung insgesamt zu dieser Frage nicht Stellung genommen.
I also want to send a copy to this Division for its approval.
Ich möchte auch eine Kopie dieser Abteilung zur Genehmigung senden.
I just don't think there's anything good about Division.
Ich glaube nur nicht, dass Division eine gute Seite hat.
Sparrow is code for a move by Division against the government.
Operation Sparrow ist eine Aktion von Division gegen die Regierung.
Division won't tolerate that kind of physical liability in a recruit.
Die Division kann eine solche Labilität bei einem Rekruten nicht dulden.
I know, but here I'm safe from the Division.
Ja, aber hier bin ich sicher vor der Division.
Alex, we are this close to getting you out of Division.
Alex, wir stehen kurz davor, dich von Division zu befreien.
The Division provides a special attraction played in co-op with other players.
The Division entfaltet einen besonderen Reiz im Koop zusammen mit anderen Spielern.
She says that I should think of Division as a boutique agency.
Sie sagte, ich solle Division als eine Boutique Agency ansehen.
I suppose if it serves her mission to bring down Division.
Wenn es ihr dabei hilft, die Division zu Fall zu bringen.
Each one is a reminder of a kill while I was at Division.
Jedes erinnert mich an eine Tötung, als ich bei der Division war.