POSTPONE THE PRESIDENTIAL ELECTION, and you can't do that unless YOU HAVE A NATIONAL EMERGENCY.
Und man kann das nicht machen, sofern man keinen nationalen Notfall hat.
His heart raced as he approached the big red button marked 'EMERGENCY'.
Sein Herz raste, als er sich dem mit 'NOTFALL' gekennzeichneten roten Alarmknopf näherte.
You texted me 'HEAD INJURY AT EMERGENCY' in caps.
Du hast "Kopfverletzung in Notaufnahme" in Großbuchstaben gesimst.
EMERGENCY Sir, what are you doing?
Turn off the suspect flag on the database and set it to EMERGENCY
Schalten Sie die Suspect-Fahne auf der Datenbank aus und setzen Sie es auf NOTFALL
EMERGENCY For emergencies, please contact us immediately.
NOTFALL Für Notfälle kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
EMERGENCY ROOM... before the police turn up.
NOTAUFNAHME... bevor die Polizei kommt.
EMERGENCY ROOM She was fine when I saw her a few days ago.
NOTAUFNAHME Als ich sie vor ein paar Tagen gesehen habe, ging es ihr gut.
FOR EMERGENCY USE ONLY - I don't want to hear that music.
NUR FÜR DEN NOTFALL - Ich Will diese Musik nicht hören.
EMERGENCY: If all else fails, how can I remove Comet Cache?
NOTFALL: Wie kann ich Comet Cache entfernen, falls alles andere scheitert?
EMERGENCY CENTER I'm sorry, Mom.
NOTAUFNAHME Tut mir leid, Mama.
EMERGENCY ROOM HYBRID ROOM Please stay in the hybrid room until further notice.
NOTAUFNAHME HYBRIDRAUM Bleiben Sie bis auf Weiteres im Hybridraum.
PSYCHIATRIC EMERGENCY Yes, I recognize you.
PSYCHIATRISCHE NOTAUFNAHME Ja, den erkenne ich wieder.