Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Everyone
Vertaling van "Everyone" in Duits
Everyone took pictures with the special guest after the ceremony concluded.
Nach Abschluss der Zeremonie machten alle Fotos mit dem Ehrengast.
Everyone at the wedding seemed paired off except me and my cousin.
Auf der Hochzeit waren alle vergeben, außer mir und meinem Cousin.
Everyone wants a photo with the man of the hour tonight.
Heute Abend will jeder ein Foto mit dem Mann der Stunde.
Everyone was talking about the upset after the tournament concluded unexpectedly.
Nach dem überraschenden Ausgang des Turniers sprach jeder über die Sensation.
Everyone cheered when the plane safely touched down on the runway.
Alle jubelten, als das Flugzeug sicher auf der Landebahn aufsetzte.
Everyone admired the praying child, so sincere in his innocence.
Alle bewunderten das betende Kind, so aufrichtig in seiner Unschuld.
Everyone should get involved in discussions about their community's future.
Jeder sollte sich an Diskussionen über die Zukunft seiner Gemeinde beteiligen.
Everyone in the office was notified about the important meeting next week.
Alle im Büro wurden über die wichtige Sitzung nächste Woche informiert.
Everyone was milling about, chatting and enjoying the music.
Alle trieben sich herum, plauderten und genossen die Musik.
Everyone was aboard the train before it pulled out of the depot.
Alle Passagiere waren im Zug, bevor er aus dem Bahnhof fuhr.
Everyone benefits from practicing creative thinking in their daily tasks.
Jeder profitiert davon, bei täglichen Aufgaben kreativ zu denken.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Jeder wusste, dass die Untoten nur Chaos und Angst bringen würden.
Everyone on set admired the film director's dedication to the craft.
Jeder am Set bewunderte die Hingabe des Regisseurs zur Kunst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Everyone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
something for everyone n.
etwas für jeden · etwas für alle
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! there's someone for everyone exp.
für jeden gibt es jemanden
"After the breakup, she reminded him, "There's someone for everyone.""
! you cannot please everyone exp.
man kann es nicht allen recht machen
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
! everyone and his mother n.
Jeder und seine Mutter
"Everyone and his mother has an opinion on the matter."
catch everyone's eye v.
die Aufmerksamkeit erregen
"The bright red car caught everyone's eye on the street."
! everyone and his brother n.
Jeder und sein Bruder
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and their brother n.
Hinz und Kunz
"Everyone and their brother has an opinion on the matter."
! everyone and their dog n.
Hinz und Kunz
"Everyone and their dog showed up at the concert."
! everyone and their grandma n.
jeder und seine Großmutter
"Everyone and their grandma has a smartphone these days."
! everyone and their mother n.
Hinz und Kunz
"Everyone and their mother has an opinion on this topic."
! everyone and their uncle n.
jeder und sein Onkel
"Everyone and their uncle showed up at the concert."
! everyone has their price exp.
jeder hat seinen Preis
"She said everyone has their price when negotiating."
! everyone who is anyone n.
Jeder, der Rang und Namen hat
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
jeder, der Rang und Namen hat
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
everything to everyone n.
Anpasser · Gefälligkeitsmensch
"She became everything to everyone, losing her own identity."
it's within everyone's grasp exp.
es ist für jeden erreichbar
"Success is within everyone's grasp with hard work."
on everyone's lips adj.
in aller Munde
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
set everyone talking v.
für Gesprächsstoff sorgen
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
everyone from the Queen downward n.
alle, vom König abwärts
"The rule applies to everyone from the Queen downward."
! hi everyone exp.
hallo zusammen
"Hi everyone, welcome to the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Everyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245962. Exact: 245962. Verstreken tijd: 315 ms.
