Just outside the Gate there is a convenient parking area as well.
Direkt vor dem Tor gibt es einen bequemen Parkplatz auch.
Let us pass through the Gate now, with this body.
Gehen wir jetzt durch das Tor, mit diesem Körper.
The Gate responds very quickly and accurately, and can be adjusted well.
Das Gate spricht sehr schnell und präzise an und läßt sich gut einstellen.
Well, then we could retrofit the Gate for space deployment.
Nun, dann könnten wir das Gate für Weltraumeinsätze umrüsten.
In contrast, the police at the West Gate prepared for armed conflict.
Dagegen rüstete die Polizei rund um das westliche Eingangstor martialisch auf.
Gate permanently closed for the safety and peace of our customers.
Tor dauerhaft geschlossen für die Sicherheit und den Frieden unserer Kunden.
Open the divine Gate and then you will find yourself a surprise.
Öffnet das göttliche Tor und ihr werdet vor einer Überraschung stehen.
Gate automatics can be controlled with a remote control or mobile phone.
Die automatischen Tore können mit Fernbedienung oder Mobiltelefon gesteuert werden.
Except the Gate system isn't designed to transport matter between universes.
Nur, dass das Gate keine Materie zwischen Universen transportieren soll.
Gate has an amazing graphics among a lot of flash games.
Tor hat eine erstaunliche Grafik unter eine Menge von flash-Spiele.
Meet me at the Gate we'll call this in.
Wir treffen uns am Gate und melden Sie das hier.
The Gate dialed itself in order to draw attention away from the transmitter.
Das Gate hat sich selbst gewählt, um vom Transmitter abzulenken.
Automated Gate entrance to a large courtyard with parking for several cars.
Automated Gate Eingang zu einem großen Innenhof mit Parkplatz für mehrere Autos.