Goal is to be able to windsurf after the three days.
Ziel ist es nach den zwei Tagen alleine surfen zu koennen.
Goal of the new investments is to tap into this potential.
Ziel der neuen Investitionen ist es, dieses Potenzial zu heben.
Everyone yelled "Goal" in one breath when the ball hit the net.
Alle schrien "Tor" in einem Atemzug, als der Ball ins Netz ging.
Goal! In the game against Real Sociedad we fought back.
Tor! Im Spiel gegen Real Sociedad wehrten wir uns.
A celibate can reach his real Goal without making much effort.
Ein Enthaltsamer kann sein wahres Ziel ohne viel Anstrengung erreichen.
Goal for all should be, to be competent in their own right.
Ziel für alle sollte es sein, kompetent in eigener Sache zu werden.
On the strength of aspiration we can achieve our Goal.
Wenn wir intensiv streben, können wir unser Ziel erreichen.
Goal of the ergonomics is to create comfortably useable working appliances.
Ziel der Ergonomie ist es, komfortabel zu nutzende Arbeitsmittel zu schaffen.
Our Goal is to achieve the highest quality at affordable prices.
Unser Ziel ist es höchste Qualität zum bestmöglichem Preis anzubieten.
Goal of the company is stable growth and taking less risk.
Ziel des Unternehmens ist ein stabiles Wachstum und ein geringeres Risiko.
Goal is to reach the right balance between private and professional life.
Ziel ist es, die richtige Balance zwischen Privat- und Berufsleben zu finden.
Goal of the game is to achieve the most power.
Ziel des Spiels ist es, die meiste Macht zu erlangen.
Only then will our Goal no longer remain a far cry.
Nur dann wird unser Ziel nicht mehr lange ein ferner Schrei bleiben.