Goal is to be able to windsurf after the three days.
Ziel ist es nach den zwei Tagen alleine surfen zu koennen.
Goal of the new investments is to tap into this potential.
Ziel der neuen Investitionen ist es, dieses Potenzial zu heben.
Everyone yelled "Goal" in one breath when the ball hit the net.
Alle schrien "Tor" in einem Atemzug, als der Ball ins Netz ging.
Goal! In the game against Real Sociedad we fought back.
Tor! Im Spiel gegen Real Sociedad wehrten wir uns.
A celibate can reach his real Goal without making much effort.
Ein Enthaltsamer kann sein wahres Ziel ohne viel Anstrengung erreichen.
Goal for all should be, to be competent in their own right.
Ziel für alle sollte es sein, kompetent in eigener Sache zu werden.
On the strength of aspiration we can achieve our Goal.
Wenn wir intensiv streben, können wir unser Ziel erreichen.
Our Goal is to achieve the highest quality at affordable prices.
Unser Ziel ist es höchste Qualität zum bestmöglichem Preis anzubieten.
Only then will our Goal no longer remain a far cry.
Nur dann wird unser Ziel nicht mehr lange ein ferner Schrei bleiben.
Goal is a fast return on investment by a profitable partnership.
Ziel ist ein schneller Return on Investment durch eine profitable Partnerschaft.
The Goal is to create safer and more reliable vehicles.
Ziel ist es, Fahrzeuge sicherer und zuverlässiger zu gestalten.
Goal is the production of qualified search results to a certain knowledge area.
Ziel ist die Produktion qualifizierter Suchergebnisse zu einem bestimmten Wissensgebiet.
Goal of our entrepreneurial activities is the economic success and good cooperation.
Ziel des unternehmerischen Handelns ist der wirtschaftliche Erfolg und ein gutes Miteinander.