Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INTERREG programme with
Examples with "INTERREG programme with" and their translation in Duits
Ceuta and Melilla benefitted from many successful projects in the framework of the 2000-2006 INTERREG programme with Morocco, including the improvement of the cross-border post between El Tarajal and the Arcos Quebrados aqueduct and the creation of a Spanish-Moroccan Business school.
Im Rahmen des INTERREG-Programms mit Marokko (2000-2006) sind in Ceuta und Melilla viele erfolgreiche Projekte durchgeführt worden, etwa der Ausbau des Grenzübergangs zwischen El Tarajal und dem Aquädukt Arcos Quebrados sowie die Schaffung einer spanisch-marokkanischen Wirtschaftsakademie.
Andere resultaten
Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.
Zwar sollten Interreg-Programme, an denen Drittländer, Partnerländer oder ÜLG teilnehmen, mit geteilter Mittelverwaltung durchgeführt werden, doch die Zusammenarbeit der Gebiete in äußerster Randlage kann im Rahmen der indirekten Mittelverwaltung erfolgen.
The financial framework of the Italian INTERREG IIIA programme with Slovenia has also been increased substantially.
Der Finanzrahmen des italienischen INTERREG IIIA-Programms mit Slowenien wurde ebenfalls deutlich aufgestockt.
I am pleased that the second generation of INTERREG programmes in Greece starts with the approval of this programme.
Ich freue mich, dass mit der Genehmigung dieses Programms die zweite Generation der INTERREG-Programme in Griechenland eingeleitet wird.
In addition, it modified the INTERREG guidelines to include Vienna in the INTERREG III A programmes with Hungary and the Czech Republic.
Außerdem wurden die INTERREG-Leitlinien geändert, um Wien in die INTERREG III-Programme mit Ungarn und der Tschechischen Republik einzubeziehen.
At the same time, the exchange of tried and tested ICT procedures relating to solutions for enhancing older people's quality of life should be supported, for example as part of the INTERREG programme, with funding of the Structural Funds.
Gleichzeitig sollte auch der Austausch bewährter Verfahren in der IKT in Bezug auf Lösungen für mehr Lebensqualität im Alter unterstützt werden, z. B. im Kontext des Programms INTERREG und unter Nutzung der Strukturfonds.
the 13 Strand A INTERREG programmes covering the borders with candidate countries and thus directly concerned by enlargement as well as
für die 13 INTERREG-Programme der Ausrichtung A, die die Grenzregionen zu den Beitrittsländern abdecken und somit unmittelbar von der Erweiterung betroffen sind, sowie
The association Léman sans Frontière participated in the INTERREG IV programme with resources significantly reinforced by the European Union and implemented under the aegis of the Franche-Comté region and the regional Swiss coordinations.
Die Vereinigung «Genfersee grenzenlos» ist dem INTERREG IV-Programm beigetreten, dessen Mittel von der Europäischen Union inzwischen deutlich aufgestockt wurden. Das Programm wird unter der Leitung der Region Franche-Comté und der regionalen Koordinationsstellen in der Schweiz umgesetzt.
In this connection the Council also invites the Commission to bring about greater consistency and synchronisation with the multiannual INTERREG programme, while complying with the procedures legally applicable to implementation of the CBC programme, in view of the annual nature of the PHARE budget.
Diesbezüglich ersucht der Rat die Kommission ferner, die Kohärenz und die Synchronisierung zwischen dem mehrjährigen Interreg-Programm und dem Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit unter Beachtung der rechtlichen Verfahren für dessen Durchführung und unter Berücksichtigung des Umstands, dass der PHARE-Haushaltsplan jeweils für ein Jahr gilt, zu verbessern.
Support for the exchange of good practice regarding tailored information and communication technology (ICT) solutions, for example in the context of the INTERREG programme, with support from the Structural Funds.
Unterstützung des Austausches von guter Praxis hinsichtlich individualisierter Informations- und Kommunikationstechnologie-(IKT)-Lösungen, zum Beispiel im Kontext des INTERREG-Programms, mit Förderung durch die Strukturfonds.
In view of its unique geographical position in close proximity to the border areas of Slovakia, Hungary and the Czech Republic, the Commission agrees to the inclusion of Vienna in the INTERREG III A programmes with Hungary and the Czech Republic.
In Anbetracht der einzigartigen geografischen Lage der Stadt in unmittelbarer Nähe zu den Grenzgebieten der Slowakei, Ungarns und der Tschechischen Republik stimmt die Kommission der Einbeziehung Wiens in die INTERREG IIIA-Programme mit Ungarn und der Tschechischen Republik zu.
Whereas, in view of the future participation of accession states in the structural policy of the Union, further alignment of the PHARE cross-border cooperation programme with Interreg is required, notably through setting up common cross-border programmes and common programming structures
Im Hinblick auf die zukünftige Teilnahme der Bewerberstaaten an der Strukturpolitik der Union ist eine stärkere Abstimmung des PHARE-Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit mit INTERREG erforderlich, insbesondere durch die Aufstellung gemeinsamer grenzübergreifender Programme und gemeinsamer Programmierungsstrukturen.
Iron Age Danube is subsidised within the framework of the EU programme Interreg Danube Transnational Programme with EFRE funds in the amount of € 2,169,200.00.
Iron-Age-Danube wird im Rahmen des EU-Programms Interreg Danube Transnational Programme mit EFRE-Mitteln in Höhe von € 2.169.200 gefördert. Das Projekt startete am 01.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INTERREG programme with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8024. Exact: 1. Verstreken tijd: 370 ms.
