In doing so, they demonstrated their creativity and innovative actions.
Dabei stellten sie ihre Kreativität und ihr innovatives Handeln unter Beweis.
In doing so, we help our colleagues from other countries.
Dabei werden wir von unseren Kollegen aus anderen Ländern geholfen.
In doing so, the number of supporters was more than doubled.
Damit hat sich die Zahl der Unterstützer mehr als verdoppelt.
In doing so he challenged the rich and religious people of his time.
Damit forderte er die Reichen und Religiösen seiner Zeit heraus.
In doing so, you would acknowledge your own growth and blossom.
Denn dadurch erkennt ihr euer eigenes Wachstum und Aufblühen an.
In doing so, the tickets have become invalid and are now barred.
Dadurch haben die Karten ihre Gültigkeit verloren und sind gesperrt.
In doing so she analyzes and archives outdated techniques and their aesthetics.
Dabei analysiert und archiviert sie überholte Techniken und deren Ästhetik.
In doing so they also question the role of the artist.
Dabei befragen sie auch die Rolle der Künstler*innen.
In doing so, I approach every detail with love and care.
Dabei geh ich an jedes einzelne Detail mit Liebe und Sorgfalt ran.
In doing so, we find that room for something new emerges.
Dabei entdecken wir, dass Raum für etwas Neues entsteht.
In doing so, we partly lose the connection with our body.
Dabei verlieren wir zum Teil auch die Verbindung zu unserem Körper.
In doing so, we encourage your employees to consider new ideas.
Dabei animieren wir Ihre Mitarbeiter, mit Ideen zu spielen.
In doing so, you learn to keep calm in stressful situations.
Dabei lernst du auch in stressigen Situationen ruhig zu bleiben.