Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In the framework programme
Vertaling van "In the framework programme" in Duits
im Rahmenprogramm
am Rahmenprogramm
in das Rahmenprogramm
an dem Rahmenprogramm
innerhalb des Rahmenprogramms
am Forschungsrahmenprogramm
im Zuge des Rahmenprogramms
unter dem Rahmenprogramm
bei den Rahmenprogrammen
im Rahmen des Programms
As for the alternatives, they are also mentioned in the framework programme.
Was mögliche Alternativen betrifft, so sind diese im Rahmenprogramm dargestellt.
Separate provision should therefore be made for the latter measures in the framework programme for research and development.
Letztere sollten daher im Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung getrennt vorgesehen werden.
Another indicator might also be the participation in the Framework Programme.
Ein weiterer Indikator könnte die Teilnahme am Rahmenprogramm sein.
This has already led to a decline in the participation of international partners in the Framework Programme.
Dies hat bereits zu einem Rückgang der Beteiligung internationaler Partner am Rahmenprogramm geführt.
Disability prevention is just as important as the disease prevention and should therefore be included in the framework programme.
Die Prävention von Behinderungen ist ebenso wichtig wie die Prävention von Krankheiten und sollte daher in das Rahmenprogramm aufgenommen werden.
In the framework programme scientific as well as technological objectives and the financial framework are clearly defined.
Im Rahmenprogramm sind sowohl die wissenschaftlichen und technologischen Ziele als auch die finanziellen Rahmenbedingungen klar festgelegt.
This area has been mentioned in the framework programme.
Dieser Bereich wurde im Rahmenprogramm erwähnt.
Moreover, in the framework programme the question of taxation is hardly touched on.
Darüber hinaus gibt es im Rahmenprogramm nicht genug Raum für die Steuerpolitik.
There is therefore no question that the steel industry will be allocated an appropriate place in the framework programme.
Daher steht außer Frage, dass der Stahlindustrie ein angemessener Platz im Rahmenprogramm eingeräumt werden wird.
Bringing energy and environment together in the framework programme reflects the need for greater consideration of environmental policy.
Die Verbindung von Energie und Umwelt im Rahmenprogramm trägt den Notwendigkeiten einer stärkeren umweltpolitischen Rücksichtnahme Rechnung.
on the basis of a list of criteria laid down in the Framework Programme
auf der Grundlage einer im Rahmenprogramm festgelegten Kriterienliste
This question should be solved in the Framework programme but for the sake of coherence, is tabled also for the specific programmes.
Dieses Problem sollte im Rahmenprogramm gelöst werden, doch aus Gründen der Kohärenz ist es auch im Rahmen des spezifischen Programms zu erörtern.
In order to stress the importance of ethics, it should be inserted in the framework programme
Um die Wichtigkeit der Ethik hervorzuheben, sollte er im Rahmenprogramm festgeschrieben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 126 ms.
