Operation of the motors with and without sensor is possible here.
Hierbei ist der Betrieb der Motoren mit und ohne Geber möglich.
Operation in a vacuum offers further advantages, such as reduced corrosion.
Der Betrieb im Vakuum bietet weitere Vorteile, wie eine reduzierte Korrosion.
Store Operation determines which animals can be included in the vehicle.
Store Operation bestimmt, welche Tiere in das Fahrzeug aufgenommen werden können.
Operation is very easy as only a few clicks are required.
Operation ist sehr einfach, da nur einige Klicks gefordert werden.
Operation is simple, and requires no previous hay making experience.
Bedienung ist einfach, und erfordert keine vorherige Heu machen Erfahrung.
Operation and adjustment is done on an external graphic touch screen.
Die Bedienung und Einstellung erfolgt über einen externen Grafik Touch Screen.
Operation using the left and right arrows on the keyboard.
Bedienung über die Pfeile links und rechts auf der Tastatur.
Operation with the new rotary knob is even more convenient and faster.
Der neue Drehknopf macht die Bedienung noch bequemer und schneller.
Operation by the instructor is simple with the robust remote control.
Mit der robusten Fernbedienung ist die Bedienung durch den Ausbilder einfach.
Operation is effected very intuitively via clearly structured pictograms and symbols.
Die Bedienung erfolgt sehr intuitiv über klar strukturierte Piktogramme und Symbole.
Operation remains easy and reliable to control even under extreme conditions.
Die Bedienung bleibt auch bei extremen Einsätzen einfach und zuverlässig zu steuern.
Operation via the touchscreen or keyboard is simple, intuitive and precise.
Die Bedienung per Touchscreen oder Tastatur ist einfach, intuitiv und präzise.
Operation without any additional assistance is made easier through the tactile feedback.
Die Bedienung ohne Hilfsmittel wird durch eine taktile Rückmeldung erleichtert.