I'm no fan of Pops, but he did make all of...
Ich bin kein Fan von Paps, aber er hat...
But you're treating it like it's real life. Pops.
Aber du tust so, als wäre es das echte Leben. Paps...
It's time to let my friends go, Pops.
Es wird Zeit, dass du meine Freunde gehen lässt, Paps.
But I do think we should land somewhere else, Pops.
Er ich denke, wir sollten woanders landen, Paps.
Too bad Pops used up the last of it during the war.
Leider ließ Paps das letzte Bisschen im Krieg.
Liam here is a real chip off the old block, Pops.
Liam hier ist echt ganz der Vater, Paps.
Beautiful. - Pops should have just handed over the cash.
Paps hätte nur das Geld herausrücken müssen.
You left a dishtowel on the stove, Pops.
Du hast ein Geschirrtuch auf dem Herd liegen lassen, Paps.
Pops discovered what they were using the tunnel for.
Paps fand heraus, wofür sie den Tunnel benutzen.
That's the idea. Pops, get it open.
Es soll uns finden. Paps, mach ihn auf.
And we're thinking about you tonight, Pops.
Und wir denken heute Abend an dich, Paps.
We're talking about our situation, Pops.
Wir reden über unsere Situation, Paps.
Slow down with the discipline, Pops.
Immer langsam mit der Disziplin, Paps.