Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, with
Vertaling van "Programme, with" in Duits
Programm mit
Unterhaltungsprogramm mit
Programm, mit
Programms mit
Rahmenprogramm mit
Rahmenprogramms
Kulturprogramm mit
Programms, wobei
Richtprogramm aufgenommen und
A really extensive programme, with mostly funny but also some sentimental carols.
Ein umfangreiches Programm mit meist lustigen aber auch einigen besinnlichen Weihnachtsliedern.
There is a full entertainment programme, with live shows and games.
Sie genießen ein Unterhaltungsprogramm mit Live-Shows und Spielen.
The course follows an integrated general skills programme, with a business focus.
Der Kurs folgt eine integrierte allgemeine Fähigkeiten Programm, mit einem Business-Fokus.
Technical assistance will be provided for implementing the Programme, with financial support also available for administration, monitoring and control purposes.
Zur Umsetzung des operationellen Programms wird technische Hilfe angeboten. Die verfügbare finanzielle Förderung erstreckt sich auf die Verwaltung, Überwachung und Kontrolle.
Lack of visibility of the Programme, with the consequent lack of knowledge by potential beneficiaries.
geringe Sichtbarkeit des Programms und dementsprechend geringe Bekanntheit bei potenziellen Finanzhilfeempfängern
Mobility will therefore be strengthened and remain the core element across the Programme, with a strong emphasis on mobility for students in higher education.
Die Mobilität wird daher verstärkt und bildet ein Kernbestandteil des Programms, wobei der Schwerpunkt auf der Mobilität von Studierenden liegen wird.
The final evaluation examined the implementation of the Programme, with respect to its relevance, efficiency and effectiveness and assessed its broader impacts and sustainability as well as its EU added value and coherence, which were assessed as parts of these criteria.
In der Abschlussbewertung wurde die Umsetzung des Programms mit Bezug auf seine Relevanz, Effizienz und Wirksamkeit untersucht, und es wurden seine weiterreichenden Auswirkungen und seine Nachhaltigkeit wie auch sein EU-Mehrwert und seine Kohärenz als Teile diese Kriterien geprüft.
The proposal concludes with a detailed budget covering the seven years of the Programme, with a budget for implementing the programme's implementation set at EUR 1055 million, specifying all the financial resources allocated to each action and measure planned.
Den letzten Teil des Vorschlags bildet ein detaillierter, über die siebenjährige Laufzeit des Programms gestaffelter Finanzierungsplan, in dem die Mittelausstattung für die Durchführung des Programms auf 1,055 Mrd. € festgelegt wird und sämtliche für die einzelnen Aktionen und Maßnahmen zugewiesenen Mittel aufgeführt werden.
I regard as important the idea that there is a need to take prompt action to achieve a drastic reduction in fuel consumption by motor vehicles in a broad sense, by 2005 under the Auto/Oil Programme, with a maximum consumption of five litres per hundred kilometres.
Wichtig scheint mir das Konzept, nach dem Eile geboten ist, um den Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge im breiten Sinne drastisch zu senken, und zwar bis zum Jahre 2005 nach dem Auto-Öl-Programm bei einem Maximalverbrauch von fünf Litern pro hundert Kilometer.
This mainly includes coordinated action that combines supply measures, such as research support, that will be provided under the 7th Framework Programme, with actions aimed at understanding and stimulating competitive market demand for innovative products and services.
Dafür wäre es im Wesentlichen erforderlich, Maßnahmen auf der Angebotsseite wie die kommende Forschungsförderung des 7. Rahmenprogramms mit Maßnahmen zu koordinieren, deren Ziel es ist, die Nachfrage wettbewerbsorientierter Märkte nach innovation Produkten und Leistungen besser zu erkennen und zu fördern.
In the case of the Culture Programme, with a small yearly average budget of € 57 million - the equivalent to the annual budgets of many single national opera houses/companies5 - EU spending is highly cost effective.
To achieve the long-term key objectives of the Marco Polo programme, it is necessary to expand the scope of the Programme, with a corresponding cost-effective increase in budget.
Um die langfristigen, wesentlichen Ziele des Marco Polo II Programms zu erreichen ist es notwendig, den Umfang des Programms zu erweitern, verbunden mit einer entsprechenden Vergrößerung des Etats.
They also provide the best guarantee for ensuring efficient implementation of the Framework Programme, with due regard to transparency and accountability.
Sie sind auch die beste Garantie dafür, dass das Rahmenprogramm, unter gebührender Beachtung von Transparenz und Rechenschaftspflicht, effizient umgesetzt wird.
Synoniemen voor Programme, with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 354 ms.
