Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme also

Vertaling van "Programme also" in Duits

NEW

Programm auch

What is more, this Programme also provides for the possibility of funding research on embryonic stem cells.

Darüber hinaus sieht dieses Programm auch die Möglichkeit vor, die Forschung an embryonalen Stammzellen zu finanzieren.

As there is a high potential for tourism development, the Programme also aims to improve the tourism infrastructure, so as to create common tourism products, services and support.

Angesichts der guten Perspektiven für die Entwicklung des Tourismus zielt das Programm auch auf die Verbesserung der touristischen Infrastruktur ab, um ein gemeinsames Angebot an touristischen Produkten, Dienstleistungen und Unterstützung aufzubauen.

Besides further judicial harmonisation in the field of asylum, the Hague Programme also has the aim of increasing practical cooperation between Member States.

Neben einer weiteren rechtlichen Angleichung im Asylbereich zielt das Haager Programm auch darauf ab, eine erweiterte praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten ins Leben zu rufen.

The Programme also respects the proportionality principle.

Das Programm trägt auch dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit Rechnung.

This Programme also provides for support for the design, refurbishment, construction and/or operation of nuclear fission research infrastructures.

Das Programm sieht ferner die Unterstützung der Auslegung, des Baus, der Renovierung und des Betriebs von auf dem Gebiet der Kernspaltung tätigen Forschungsinfrastrukturen vor.

The Programme also provides learning groups for underachieving students and private or group sessions with counsellors for children with trauma-induced nightmares.

Das Programm umfasst auch Lerngruppen für leistungsschwache Schüler und Einzel- oder Gruppensitzungen mit ausgebildeten Beratern für Kinder mit traumatisch bedingten Alpträumen.

The Programme also helped to build political will for the adoption of effective targets and timetables, and their subsequent implementation.

Außerdem trug das Programm dazu bei, den politischen Willen für die Annahme wirksamer Ziele und Zeitpläne und für deren anschließende Anwendung aufzubauen.

The Programme also seeks to increase the attractiveness of the cross-border area for both local and external investors, residents and visitors.

Außerdem wird mit dem Programm eine Steigerung der Attraktivität des grenzübergreifenden Gebiets für lokale und externe Investoren, Einwohner und Besucher angestrebt.

The Programme also provides support for the development of basic environmental and transport infrastructure in an effort to increase regional cohesion.

Das Programm sieht außerdem die Förderung der Entwicklung der grundlegenden Umwelt- und Transportinfrastruktur vor, um die regionale Kohäsion zu verbessern.

The Programme also aims to boost the city's competitiveness, in view of its geographic and demographic features.

Zudem zielt das Programm unter Berücksichtigung der geografischen und demografischen Besonderheiten auf eine Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Stadt ab.

The Programme also aims to increase employment and enterprise in the region's most disadvantaged communities.

Ein weiteres Ziel des Programms ist die Förderung der Beschäftigung und der Unternehmensbasis in den am stärksten benachteiligten Gemeinden der Region.

The Programme also aims to make the region a more attractive place by fostering environmental sustainability.

Darüber hinaus zielt das Programm darauf ab, die Attraktivität der Region zu steigern, indem ein Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit geleistet wird.

The Programme also looks to co-finance projects aimed at boosting renewable energy in the region with ambitious targets in terms of energy savings and replacing polluting energy sources.

Zudem zielt das Programm auf die Kofinanzierung von Projekten zur Förderung erneuerbarer Energien in der Region mit ehrgeizigen Zielen hinsichtlich Energieeinsparungen und den Ersatz umweltschädigender Energiequellen ab.