Proof that a merchant could amass such an eclectic collection.
Der Beweis, dass ein Händler so eine bunte Sammlung haben konnte.
Proof that I am a little more sure of myself than before.
Beweis, dass ich mir ein bisschen sicherer bin als zuvor.
Proof of higher damages through the vendor is also permissible.
Der Nachweis eines höheren Schadens durch den Verkäufer ist zulässig.
Proof of illness is generally furnished by means of a medical certificate.
Der Nachweis einer Erkrankung erfolgt in der Regel über eine ärztliche Bescheinigung.
Proof of my irritation is that I never photographed the food.
Beleg meiner Irritation ist, dass ich das Essen nie fotografiert habe.
Proof of this are numerous follow-up orders from large, well-known companies.
Beleg dafür sind zahlreiche Nachfolgeaufträge von großen, namhaften Unternehmen.
Proof that you are going through the route faster than any other.
Beweise, dass du die Strecken schneller durchfährst als alle anderen.
Proof per se is illusory and cannot be real at all.
Beweise sind per se illusionär und können überhaupt nicht real sein.
Proof of correct registration must be provided for each partial vote.
Der Beweis muss für jede Teilstimme die korrekte Registrierung bestätigen.
Proof of participation can be mailed to doctors and naturopaths.
Für Ärzte und Heilpraktiker kann ein Beweis der Teilnahme gemailt werden.
Proof is refined in the arrangement of his apartment to the last detail.
Der Nachweis wird in der Anordnung von seiner Wohnung bis ins Detail verfeinert.
Proof of professional treatment, colorful screen, and fine reducibility.
Beweis der Berufsbehandlung, des bunten Schirmes und der feinen Reduzierbarkeit.
Proof of teaching is increasingly becoming a requirement for a successful professorial appointment.
Mittlerweile sind didaktische Nachweise auch immer öfter Voraussetzung für eine erfolgreiche Berufung.