Examples with "Quicktime format now" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For older codecs, Compressor can now automatically set video and audio properties based on your source media when transcoding to the MXF or QuickTime format.
Für ältere Codecs kann Compressor nun beim Umcodieren in das MXF- oder QuickTime-Format automatisch Video- und Audioeigenschaften festlegen, die auf das Quellmedium abgestimmt sind.
The ultimate media center software for Mac OS X now offers the rich content of the ZDF media library to all Mac users via a Quicktime format.
Die ultimative Medien Center Software für Mac OS X integriert erstmals das reichhaltige Angebot des ZDF für Mac-Anwender im QuickTime-Format und erweitert damit sein umfassendes Archiv an online abrufbaren Video-Inhalten.
Now, when using the MXF or QuickTime format, Compressor can automatically configure video properties when you choose an older codec from the upper section of the codec list, like AVC-Intra, DVCProHD, or HDV.
In der neuesten Version kann Compressor bei Verwendung des MXF- oder QuickTime-Formats Videoeigenschaften auch dann automatisch konfigurieren, wenn Sie einen älteren Codec aus dem oberen Bereich der Codec-Liste wählen (z. B. AVC-Intra, DVCProHD oder HDV).
We wanted to be able to process heavy sheets in large format now.
Wir wollten ja nun auch schwere Tafeln im Großformat bearbeiten können.
In the library, most everything is available in digital format now.
In der Bibliothek ist jetzt fast alles in digitaler Form verfügbar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.