Der Automat akzeptiert nur Kleingeld, keine Scheine oder Karten.
The vending machine only accepts loose change, not bills or cards.
Er tauschte große Scheine gegen Kleingeld, um den preiswerten Artikel zu kaufen.
He exchanged large bills for small change to buy the inexpensive item.
Touristen bevorzugen oft Plastikgeld, weil es sicherer ist, als viele Scheine mitzunehmen.
Tourists often prefer plastic money because it's safer than carrying lots of notes.
Er bot an, das alte Motorrad bar zu kaufen, und zählte die Scheine langsam.
He offered to buy the old motorcycle bar, counting the notes slowly.
Er sparte Scheine mit hohem Nennwert für seinen bevorstehenden Urlaub.
He saved up bills of high denomination for his upcoming vacation.
Der Barkeeper lehnte die zerknitterten Scheine ab, überzeugt, es sei Falschgeld von Touristen.
The bartender refused the crumpled bills, convinced they were funny money from tourists.
Man hat mir die Scheine gezeigt, sie sind frisch gedruckt.
I have been shown the notes and they are freshly minted.
Er besuchte immer wieder denselben Geldautomaten, weil dieser größere Scheine ausgab.
He repeatedly visited the same automated teller machine because it dispensed larger bills.
Die Einführung neuer Scheine kann das Währungssystem eines Landes modernisieren.
The introduction of new bills can modernize a country's national currency system.
Zahlreiche Fächer bieten genügend Platz für Karten, Scheine und Münzen.
Numerous compartments will provide space for cards, bills and change.
Er wollte nur Scheine aus dem vorderen Teil der Schublade.
He only wanted bills from the front of the drawer.
Dann wechseln die Scheine auf äußerst visuelle Weise ihren Platz.
Then the bills switch places in an extremely visual manner.
Bewahre größere Scheine im Haus auf, bis du sie brauchst.
Keep large bills in the house until they're needed.
