Examples with "Shell, within" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell, within the group of bitumen suppliers, and KWS, within the group of the bitumen purchasers, bear a special responsibility for their role in instigating and leading the cartel.
Shell trägt in der Gruppe der Bitumenverkäufer und KWS in der Gruppe der Bitumenabnehmer eine besondere Verantwortung, da beide die Rolle des Anstifters und Anführers spielten.
The Advisory Committee agrees that Shell, within the group of bitumen suppliers, and KWS, within the group of the bitumen purchasers, bear a special responsibility for their role in instigating and leading the cartel.
Der Beratende Ausschuss stimmt zu, dass Shell innerhalb der Gruppe der Bitumenlieferanten und KWS innerhalb der Gruppe der Bitumenabnehmer eine besondere Verantwortung tragen für ihre Rolle, das Kartell anzustiften und anzuführen.
Andere resultaten
Within Shell, you'll find a supportive work environment, designed to ensure you develop to your full professional potential.
Bei Shell finden Sie eine unterstützende Arbeitsumgebung, die so konzipiert ist, dass die Entwicklung Ihres Potenzials gewährleistet wird.
A linear-elastic orthotropic material law, whose three-dimensionality is not restricted by the shell formulation, applies within the layers.
Innerhalb der Schichten wurde ein Materialgesetz für linear elastisches, orthotropes Material verwendet, dessen Dreidimensionalität durch die Schalenformulierung nicht eingeschränkt wird.
They're still shells, though, within the language, they don't yet have a conceptual application.
Allerdings sind sie innerhalb der Sprache noch im Rohbau, sie haben noch keine begriffliche Anwendung.
The larger, curved shell sat within the mud on the sea floor allowing the lid to open&close freely.
Die größere, gebogene Schale saß im Schlamm auf dem Meeresboden, so dass sich der Deckel frei öffnen und schließen ließ.
A user-defined Bourne shell script, specified within the rules file, that performs tasks after the Solaris software is installed on the system but before the system reboots.
Ein benutzerdefiniertes Bourne-Shell-Skript, angegeben in der rules -Datei, das Aufgaben ausführt, nachdem die Solaris-Software auf dem System installiert wurde, aber bevor das System neu gestartet wird.
So in summary, seismologists all around the world long ago showed that the earth must be a sphere-indeed, a sphere layered in spherical shells, or spheres within spheres.
Zusammengefasst zeigten also Seismologen rund um die Welt schon vor langer Zeit, dass die Erde eine Kugel sein muss - in der Tat eine Kugel, die aus sphärischen Hüllen bzw. ineinander verschachtelten Kugeln besteht.
One of the pieces, the keystone's shell, is held within the Inventor's Library on the northern coast, south of Ulduar itself.
Eines der Stücke, die Hülle des Schlüsselsteins, wird in der Bibliothek des Erfinders aufbewahrt.
"This Global Framework Agreement marks a completely new approach within Shell," said Nick Curley, upstream automation portfolio manager for Shell.
„Dieses weltweite Rahmenabkommen markiert einen vollständig neuen Ansatz bei Shell, "erklärt Nick Curley, verantwortlich für das „Upstream Automation Portfolio".
"This new agreement will put Emerson in a position to substantially broaden its Main Automation Contractor footprint within Shell," said Ronaldo Marques, general manager, equipment, for Shell's Enterprise Categories&Suppliers division.
„Mit diesem Abkommen ist Emerson in der Lage, seine Position als bevorzugter Automatisierungspartner bei Shell auszubauen, "sagt Ronaldo Marques, Geschäftsführer des Geschäftsbereichs Enterprise Categories&Suppliers bei Shell.
Something that forces us to leave the protective shell of our certainties, within which we act and react automatically.
Eine Sache, die uns zwingt, aus dem Rahmen unserer Sicherheiten herauszukommen, in dem wir rein automatisch handeln und reagieren.
Something that forces us to leave the protective shell of our certainties, within which we act and react automatically.
Eine Sache, die uns zwingt, aus dem Kasten unserer Sicherheiten herauszukommen, in welchem wir rein automatisch handeln und reagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.