Sneaking cigarettes behind the school gym was their shared forbidden fruit.
Hinter der Turnhalle heimlich Zigaretten zu rauchen war ihre gemeinsame verbotene Frucht.
Sneaking chocolate before dinner could lead to getting a licking in their house.
Heimlich Schokolade vor dem Abendessen zu naschen, könnte dazu führen, dass es im Haus eine Tracht Prügel gibt.
Sneaking into your parents' basement all those times.
Als wir uns damals in den Keller deiner Eltern geschlichen haben?
Sneaking away from the hospital when you should be on your rounds?
Heimlich weg vom Krankenhaus schleichen, obwohl du deine Visite hast?
Mr. Krabs: Sneaking peeks at me treasure?
Mr. Krabs: „Heimlich meine Schatzkarte ausspionieren?"
Sneaking into the hotel pool at night was just a cheap thrill.
Sneaking past the guard, she made her way into the forbidden room.
Sie schlich an dem Wächter vorbei in den verbotenen Raum.
Sneaking off after having your fun just as I knew you would.
Abhauen, nachdem Sie Ihren Spaß ob ich's geahnt hätte.
Sneaking in like that, I should call the police.
Sneaking your boyfriend's clothes is a thing of the past now.
Die Lieblingsteile deines Freundes auszuleihen gehört nun der Vergangenheit an.
Sneaking a quick one in before the missus turns up.
Schnell eins zischen, bevor die bessere Hälfte kommt.
Sneaking into my school, leading my grandson astray.
Sneaking on that plane had to be her idea.