Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Speaking
Vertaling van "Speaking" in Duits
Speaking slowly can help get through difficult subjects during discussions.
Langsames Sprechen kann helfen, schwierige Themen in Diskussionen zu vermitteln.
Speaking multiple languages has become second nature to children raised in bilingual households.
Für Kinder aus zweisprachigen Haushalten ist das Sprechen mehrerer Sprachen zur zweiten Natur geworden.
Speaking from the heart helped her mend the strained relationships in her life.
Durch aufrichtiges Reden konnte sie die angespannten Beziehungen in ihrem Leben verbessern.
Speaking very much contributes to the entertainment of the game.
Jedenfalls trägt das Reden sehr viel zum Unterhaltungswert der Spiele bei.
Speaking with the alewife revealed her extensive knowledge of local brews.
Ein Gespräch mit der Wirtin offenbarte ihr umfangreiches Wissen über lokale Biere.
Speaking harshly to children is out of character for that kind teacher.
Mit Kindern harsch zu sprechen ist untypisch für diese nette Lehrerin.
Speaking three languages really gives him the edge over other applicants.
Drei Sprachen zu sprechen verschafft ihm wirklich einen Vorteil gegenüber anderen Bewerbern.
Speaking fluently on stage is harder than it looks from the audience.
Auf der Bühne flüssig zu sprechen ist schwerer als es aussieht aus dem Publikum.
Speaking three languages without mixing them up is quite an art.
Drei Sprachen zu sprechen, ohne sie zu vermischen, ist eine wahre Kunst.
Speaking in front of large crowds gives her the heebie-jeebies every single time.
Vor großen Menschenmengen zu sprechen macht ihr jedes einzelne Mal eine Gänsehaut.
Speaking openly about suicidal ideation can help reduce the stigma around it.
Offen über Suizidgedanken zu sprechen, kann helfen, das Stigma darum abzubauen.
Speaking with a forked tongue may win you short-term gains but lose long-term trust.
Mit gespaltener Zunge zu sprechen mag kurzfristige Gewinne bringen, aber langfristiges Vertrauen kosten.
Speaking a common language generates feelings of closeness and trust.
Eine gemeinsame Sprache zu sprechen, generiert Nähe und Vertrauen.
Uitdrukkingen met Speaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
speaking of which exp.
apropos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
generally speaking exp.
im Allgemeinen
"Generally speaking, cats are independent animals."
! give someone a speaking to v.
zurechtweisen · tadeln
"She gave him a speaking to after he broke the vase."
! like speaking to a wall exp.
wie gegen eine Wand reden
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
! like speaking to a brick wall exp.
wie gegen eine Wand reden
"Talking to him was like speaking to a brick wall."
! in a manner of speaking exp.
sozusagen
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
! now you are speaking exp.
Jetzt sagst du's!
"Now you are speaking, that's exactly what I meant!"
on speaking terms adj.
gesprächsbereit · kommunikationsbereit
"After their argument, they are finally on speaking terms."
statute is always speaking exp.
das Prinzip, dass ein Gesetz fortwirkt
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
honestly speaking exp.
ehrlich gesagt
"Honestly speaking, I don't like the new policy."
! personally speaking exp.
meiner Meinung nach
"Personally speaking, I think the movie was too long."
public speaking n.
öffentliche Rede · öffentlicher Vortrag
"He improved his public speaking skills to enhance his career."
speaking skills n.
Sprechfähigkeiten
"Her speaking skills improved after taking the public speaking course."
speaking voice n.
Tonfall · Sprechton
"His speaking voice was deep and resonant."
manner of speaking n.
Sprechweise · Art zu sprechen
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
native-speaking adj.
muttersprachlich · native
"She is a native-speaking English teacher."
! relatively speaking exp.
vergleichsweise
"Relatively speaking, this task is easier than the last one."
roughly speaking exp.
grob gesagt
"Roughly speaking, the project will take six months to complete."
speaking slot n.
Sprechzeit · Redeslot
"She was given the first speaking slot at the conference."
think before speaking exp.
Denke nach, bevor du sprichst
"Always think before speaking to avoid hurting others' feelings!"
Synoniemen voor Speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
german-speaking
+10k
speaking of
+10k
generally speaking
+10k
strictly speaking
+10k
public speaking
+10k
Resultaten: 41050. Exact: 41050. Verstreken tijd: 162 ms.
